Abel Pintos — Para Cantar He Nacido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Para Cantar He Nacido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para cantar he nacido
Soy copla que el viento lleva,
A veces canto en el árbol
Que se deshoja de pena,
A veces bebo del fuego
Palabras de primavera.
Mi sangre canta por dentro
Como la lluvia por fuera,
La noche canta y convierte
Sus pájaros en estrellas,
Pero cuando canta el pueblo
Musicaliza mis venas.
Yo nunca miro a la rosa
Por su color de quimera,
La miro porque ella tiene
La sangre de los que sueñan
Porque en sus gajos florecen
Las manos del que la siembra.
Si el canto no se levanta
Como la hoguera del fuego,
Si no libera las penas
De los que están en la tierra
De nada sirve que suene
La voz de la chacarera.
Así como canta el río
Cuando la noche lo ciega
Y sin mirar su camino
Sigue su rumbo de piedra
Yo le canto a los que vienen
Caminando por la tierra.
Mi copla es azul y estrellas
Y una guitarra encendida
En su corazón de pueblo
La vida sufre y agita
Con el perfil de sus bombos
Las esperanzas marchitas.
Por eso canto a las cosas
Que me va dando la vida
A los changuitos de barro
Hondeando lunas perdidas
Al tallo con sus espinas
Y al hombre con sus heridas.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek için doğdum
Ben rüzgarın taşıdığı bir copla'yım,
Bazen ağaçta şarkı söylüyorum
Kederden kurtulmasına izin ver,
Bazen ateşten içerim.
Baharın sözleri.
Kanım içeride şarkı söylüyor
Dışarıdaki yağmur gibi,
Gece şarkı söylüyor ve dönüyor
Yıldızlardaki kuşların,
Ama insanlar şarkı söylediğinde
Damarlarımı müzikalleştir.
Güllere hiç bakmıyorum.
Chimera rengi için,
Ona bakıyorum çünkü o var
Rüya görenlerin kanı
Çünkü adamlarında çiçek açıyorlar.
Onu eken kişinin elleri.
Eğer şarkı yükselmezse
Ateşin şenlik ateşi gibi,
Eğer cezalar serbest yoksa
Yeryüzündekilerin
Sondaj faydası yok
Chacarera'nın sesi.
Nehir şarkı söylerken
Gece onu kör ettiği zaman
Ve yoluna bakmadan
Taş rotasını takip ediyor
Gelenlere şarkı söylüyorum.
Dünya üzerinde yürümek.
Benim copla mavi ve yıldız
Ve yanan bir gitar
Köy Heartünde
Hayat acı çekiyor ve heyecanlandırıyor
Davullarının profili ile
Solmuş umutlar.
Bu yüzden şarkı söylüyorum.
Bu bana hayat veriyor
Çamur changuitos için
Kayıp uyduları kazmak
Dikenleri ile sapına
Ve yaraları olan Adam.