Abel Pintos — Todos Iguales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Todos Iguales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos todos hijos de un tiempo,
somos partes iguales de una fuerza total.
Somos alquimistas de un cielo.
Nadie es invulnerable ni del bien ni del mal.
Todos tenemos un sueño y un Dios…
Todos derrochamos la vida.
Todos somos escuelas, todos damos amor
Todos exigimos respuestas.
Somos todos culpables y pedimos perdón.
Todos tenemos un sueño y un Dios.
Todos iguales al sol. Todos iguales al Sol
Todos iguales al Sol. Todos iguales al Sol.
Todos merecemos la vida,
La verdad, la justicia, merecemos la paz
Somos de brillante oro y de plata
De cartón y de lata como la libertad.
Todos tenemos un sueño y un Dios
Todos iguales al sol. Todos iguales al Sol
Todos iguales al Sol. Todos iguales al Sol.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz zamanın çocuklarıyız.,
biz toplam kuvvetin eşit parçalarıyız.
Biz cennetten simyacıyız.
Hiç kimse iyi ya da kötülüğe karşı savunmasız değildir.
Hepimizin bir rüyası ve bir Tanrısı var…
Hepimiz hayatımızı harcıyoruz.
Hepimiz okuluz, hepimiz sevgi veriyoruz
Hepimiz cevap istiyoruz.
Hepimiz suçluyuz ve özür dileriz.
Hepimizin bir hayali ve bir Tanrısı var.
Hepsi güneş için aynı. Hepsi aynı güneşe
Hepsi güneş için aynı. Hepsi güneş için aynı.
Hepimiz hayatı hak ediyoruz,
Hakikat, adalet, barışı hak ediyoruz
Biz parlak altın ve gümüş vardır
Karton ve teneke özgürlük gibi.
Hepimizin bir rüyası ve bir Tanrısı var
Hepsi güneş için aynı. Hepsi aynı güneşe
Hepsi güneş için aynı. Hepsi güneş için aynı.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)