Abel Pintos — Y Sueño una Farolera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Y Sueño una Farolera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo sueño cosas de niños,
historietas para armar,
juegos que cambien el juego
moral de la humanidad.
Sueño un Mambrú carpintero
amigo de la razón
con un serrucho en las manos
y un niño en el corazón.
Y sueño una farolera
que no salga con cualquiera…
Me sueño en alguna siesta
a la orilla del canal,
me sueño en mi bicicleta
por la sombra del parral.
Y sueño un arroz con leche
con gente de este lugar
que sepa abrir la puerta
pa´jugar de igual a igual.
Y sueño una farolera
que no salga con cualquiera…
Cuando no sueño trabajo
y no dejo de pensar
que el sueño que yo he soñado
puede ser la realidad.
Me gusta soñar despierto
sobre el puente de Avignon
donde hacen así los que hacen
aunque les digan que no.
Y sueño una farolera
que no salga con cualquiera…
El juego que más me gusta
es el «Antón pirulero»
porque siempre paga prenda
el que no atiende su juego.
Quisiera seguir soñando
como un niño en su lugar,
pero ya está bien de sueños,
es hora de despertar.
Que pase la farolera
y no vuelva a tropezar.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların hayalini kuruyorum.,
silahlanma için karikatürler,
oyun değiştiren oyunlar
insanlık ahlakı.
Bir marangoz mambrú rüya
aklın arkadaşı
elinde bir testere ile
ve kalbinde bir çocuk.
Ve bir lamba direği hayal ediyorum
kimseyle çıkma.…
Biraz şekerleme hayal ediyorum
kanal kıyısına,
Bisikletimde hayal ediyorum
parral'ın gölgesine andolsun.
Ve bir sütlaç hayal ediyorum
bu yerden insanlarla
kapıyı nasıl açacağını bilsin.
gibi-İçin-gibi oyna.
Ve bir lamba direği hayal ediyorum
kimseyle çıkma.…
İş hayal etmediğimde
ve düşünmeye devam ediyorum
bunu ben rüya gördüm
gerçeklik olabilir.
Uyanık rüyalar görmeyi seviyorum
Avignon Köprüsü üzerinde
bunu yapanlar nerede
hayır deseler bile.
Ve bir lamba direği hayal ediyorum
kimseyle çıkma.…
En çok sevdiğim oyun
bu "Anton pirulero"»
çünkü her zaman rehin öder
oyununu oynamayan.
Tutmak istiyorum hayal
bunun yerine bir çocuk olarak,
ama hayal etmek için yeterince iyi,
uyanma zamanı geldi.
Elektrik direğinin geçmesine izin verin
ve bir daha tökezleme.