Abel Zavala — No hace falta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Zavala adlı sanatçının "No hace falta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero decirte que eres el amor de mi vida,
El dueño de mi corazón,
Sin ti no habría una razón de vivir,
Tú eres mi motivación.
Cada mañana al despertar
Y ver que es un nuevo día,
Tú eres mi inspiración.
¿Qué más puedo pedir al caminar esta vida,
Si tengo a mi primer amor?
Y no hace falta otro milagro
Para en ti poder creer,
Tan sólo el milagro
De volver a nacer.
Fue es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creó
Para amarme.
Mientras que vivo este momento
Tan hermoso en la vida
Mi mente suele preguntar
¿Qué fue lo que movió tu corazón hacia mí,
Para venirme a rescatar?
De lo profundo de mi ser
Mi alma quiere decirte
Lo que siento por ti Señor,
Rendida está mi vida sin reservas a ti,
Te pertenece mi amor.
Y no hace falta otro milagro
Para en ti poder creer,
Tan sólo el milagro
De volver a nacer.
Fue es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creó...
Y es que la vida que me da
No es como fantasía
Es una mera realidad
Cada experiencia que viví
La guardo como un tesoro
En el fondo de mi corazón
Eres tú quien da color a cada sueño que brota
Tú eres mi felicidad
¿Qué más puedo pedir al caminar en la vida
Si vivo en mi primer amor?
Y no hace falta otro milagro
Para en ti poder creer,
Tan sólo el milagro
De volver a nacer.
Fue es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creó
Para amarme.
No hace falta, no…
Şarkı sözü çevirisi
Sana hayatımın aşkı olduğunu söylemek istiyorum, kalbimin sahibi, sensiz yaşamak için bir sebep olmazdı, sen benim motivasyonumsun.
Her sabah uyandığımda ve yeni bir gün olduğunu gördüğümde, sen benim ilham kaynağımsın.
İlk aşkım varsa, bu hayatta yürürken daha ne isteyebilirim?
Ve sana inanmak için başka bir mucize gerekmez, sadece yeniden doğmanın mucizesi.
Ayaklarının altına düşmek ve beni sevmek için beni yaratan Tanrı'ya aşık olmak benim için yeterliydi.
Hayatımdaki bu güzel anı yaşarken, zihnim sık sık gelip beni kurtarmak için kalbini bana neyin taşıdığını soruyor?
Varlığımın derinliklerinden ruhum sana senin için ne hissettiğimi söylemek istiyor Tanrım, hayatım sana çekincesiz teslim oldu, aşkım sana ait.
Ve sana inanmak için başka bir mucize gerekmez, sadece yeniden doğmanın mucizesi.
Ayaklarının altına düşmek ve beni yaratan Tanrı'ya aşık olmak benim için yeterliydi...
Ve bana veren hayat bir fantezi gibi değil, sadece bir gerçeklik, yaşadığım her deneyim, onu kalbimin derinliklerinde bir hazine olarak saklıyorum, her rüyaya renk veren sensin, sen benim mutluluğumsun, ilk aşkımda yaşarsam hayatta yürümeyi başka ne isteyebilirim?
Ve sana inanmak için başka bir mucize gerekmez, sadece yeniden doğmanın mucizesi.
Ayaklarının altına düşmek ve beni sevmek için beni yaratan Tanrı'ya aşık olmak benim için yeterliydi.
Gerek yok…