ABEL — Fine Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABEL adlı sanatçının "Fine Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ashamed.
I talk like a saint, but I am to blame for this terrible, terrible time.
I said you could handle it.
But all that I wanted was the fame, and my peace of mind.
And it comes around again, like my closest friend.
Cause this is a part of me, that I cannot deny.
And it will take everything before it’s satisfied.
Now I’m counting days until I get home.
So I can pay you back for every single wrong.
Not like Christ, but seventy-seven times,
I will lie, and say I apologize just to make it right with you.
Pride’s a restless thing, it never lets you sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Utandım.
Bir aziz gibi konuşuyorum, ama bu korkunç, korkunç zaman için suçluyum.
Halledebileceğini söyledim.
Ama tek istediğim şöhret ve huzurdu.
Ve en yakın arkadaşım gibi tekrar ortaya çıkıyor.
Çünkü bu benim inkar edemeyeceğim bir parçam.
Ve tatmin olmadan önce her şeyi alacak.
Şimdi eve dönene kadar gün sayıyorum.
Bu yüzden geri her yanlış için sana para verebilirim.
Mesih gibi değil, yetmiş yedi kez,
Yalan söyleyeceğim ve özür dileyeceğim, sadece seninle işleri yoluna koymak için.
Gurur huzursuz bir şeydir, asla uyumana izin vermez.