Aberfeldy — Uptight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aberfeldy adlı sanatçının "Uptight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i never thought in my wildest dreams
That anyone could be hung up the way you seem to be
If you were real (?) and the peoples friend
Then i’d understand
This impression that you’re sending me
Don’t you know the city can leave me cold
Everybody’s so determined to be bought and sold
Let’s get something
Out of the way
Nobody owns me no matter what they say
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we’re already there
Yeah, yeah
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever
Baby, don’t you know that
One day soon you’re gonna have to crack
Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don’t leave me up in the air
No, no, no, no
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Şarkı sözü çevirisi
En çılgın rüyalarımda hiç düşünmemiştim.
Herkes senin gibi asılabilir.
Eğer gerçek olsaydın (?) ve halkların arkadaşı
O zaman anlarım
Beni gönderdiğin izlenimi
Şehrin beni soğuk bırakabileceğini bilmiyor musun?
Herkes satın almak ve satmak için çok kararlı
Hadi bir şey olsun
Yolumdan
Kimse bana sahip değil ne derse desin
Ama bebeğim, şu anda Beni istiyorsun gibi görünüyor
Ooh bebeğim, şu anda umurunda gibi görünüyor
Oh evet
Ooh bebeğim, şu anda Beni istiyorsun gibi görünüyor
Bebeğim, sanki zaten oradaymışız gibi hissediyorum.
Evet, Evet
Ne istersen yap sana kalmış
Gerçeği sana kalmış
Hadi bebeğim, bütün gece dans edebilirsin.
Yap ya da öl lazım olduğunda herkesin hayatında bir an gelir
Oh bebeğim, lütfen gergin olma
Şimdi, bir kemancının yayındaki ipler bile sonsuza kadar gergin kalmaz
Bebeğim, bunu bilmiyor musun?
Yakında bir gün çatlamak zorunda kalacaksın.
Çünkü aksi takdirde kendine kalp krizi geçireceksin.
Ooh bebeğim, şu anda Beni istiyorsun gibi görünüyor
Ama bebeğim, beni havada bırakma.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Ne istersen yap sana kalmış
Gerçeği sana kalmış
Hadi bebeğim, bütün gece dans edebilirsin.
Yap ya da öl lazım olduğunda herkesin hayatında bir an gelir
Oh bebeğim, lütfen gergin olma