Abigail Washburn — Dreams Of Nectar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abigail Washburn adlı sanatçının "Dreams Of Nectar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first day I stand foot
In this fair country
Boarder man took my paper
Told me I would be free
Boarder man took my paper
Told me I was now free
Walking out into the open air
Well what did I see
Birds flying on a westwind
Sure an omen for me Opened up my mama’s suitcase
Saw the holes in my shoes
Kicked off my old home soil
Knowing I couldn’t lose
I kicked off that dried up soil
Knowing I couldn’t lose
With my hands down on three jobs
From the morning through the night
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
10 years later Papa wrote me Saying Mama had died
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
I’m just old now, all alone
In a land of fertile life
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
Before I die grant me one thing
Grant one thing to me Don’t let me dream of nectar
Make me fruit on the tree
Şarkı sözü çevirisi
İlk gün ayakta duruyorum
Bu güzel ülkede
Yatılı adam gazetemi aldı
Bana özgür olacağımı söyledi.
Yatılı adam gazetemi aldı
Şimdi özgür olduğumu söyledi.
Açık havaya çıkmak
Peki ben ne gördüm
Bir westwind üzerinde uçan kuşlar
Tabii ki, benim için bir alamet annemin bavulunu açtı
Ayakkabılarımdaki delikleri gördüm
Eski ev topraklarımı tekmeledi
Kaybedemeyeceğimi bilmek
O kurumuş toprağı tekmeledim.
Kaybedemeyeceğimi bilmek
Üç iş için ellerim aşağı
Sabahtan geceye
Yorgun gözler farkı görmüyor
Karanlık ve ışık arasında
Yorgun gözler farkı görmüyor
Karanlık ve ışık arasında
10 yıl sonra babam bana annemin öldüğünü söyledi.
Keşke yüzünü şimdi görebilseydim.
Ve gözlerinde umut
Keşke yüzünü şimdi görebilseydim.
Ve gözlerinde umut
Şimdi sadece yaşlıyım, yapayalnızım
Verimli bir yaşam ülkesinde
Doğmamış bebeklerimi görüyorum
Gökyüzünde yorgun kuşlar
Doğmamış bebeklerimi görüyorum
Gökyüzünde yorgun kuşlar
Ölmeden önce bana bir şey ver.
Bana bir şey ver nektarı hayal etmeme izin verme
Beni ağaçta meyve yap