Abis — Dans mon Empire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abis adlı sanatçının "Dans mon Empire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OK, A.B.I.S., Quartier Hallam
Volume zouj mon ami, 2012 mon ami !
A.B.I.S. Quartier Hallam zouj
Ils savent même pas
Tu sens la rage dans nos ghettos
Ok, ok, ok
19ème 75: Mon empire
19ème, Danube
Arafat la rafale en pleine Gay Pride (ahahah)
Quartier Hallam volume zouj mon ami !
Quartier Hallam
Quartier Hallam
Quartier Hallam
Dans mon empire le manque de billets nous rends tous die
Moi, mes vampires craignent Ya Rabbi ravale tes gousses d’ail
Ca s’fight comme Budokai, des schlags s’butent aux cailloux
A part ca c’est plutôt calme, mais garde tes distances juste au cas où.
Athmoshère chaotique comme une scène de Tarantino
Sauf que c’est pas garanti qu'à 40 piges on s’ra en vie nous !
Bastos dans la carotide, rafale dans votre hip-hop
Les MCs on la bouche pleine, des taches de sperme sur l’anti-pop
La hess mon antidote, la tess j’la dédicasse
Candidat du hebs au quotidien quand ca d’viens délicat
Quand y’a la BAC et qu’j’suis ger-char, j’galope tel une antilope
Entre les shtars et les salopes, j’ai appris a faire le ventriloque !
Mais rien lire sur mes lèvres car ca peut nuire à mes rêves
J’me fait scred comme Zorro, la stache-mou de Ramìrez
Les regards sont froids, même dans un climat tropical
La corde au cou depuis l’cordon ombilical sin-cou !
Donc on picole, rêve d'évasion comme dans Ushuaïa
Voler comme un oiseau, dis ca à d’autre, moi j’suis à ie-p
75 ma wilaya, nique les Bloods et les Crips
Arabes et noirs solidaires vivants dans l’blues et les cris
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode Gangsta Paradise
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode Gangsta Paradise
Ca sent la rage de nos ghettos, pour mes noirs, mes arabes
Qui s’débrouillent, un conseil, en cas d’embrouilles c’est pas grave
Ca sent la rage de nos ghettos, faut plus qu’on s’tape comme des cons
Ressortir fait ber-tom, ça donne du taff aux dé-con
Ca sent la rage de nos ghettos, gagner mille euros par mois
Ça nourrit pas une mif donc ca donne un fiston au parloir !
Ca sent la rage de nos ghettos, le seum dans nos abdos
Pendant qu’on fait des sales trucs, Satan lui fait des saltos
Dans mon empire, toutes les rue sont verglassées
Un junkie poucave à jeun, glisse dans une affaire classée
Ca cuisine d’la C et ça, les lacets défaits
Si ta soeur c’est fait m’en veux pas, j’ai cru qu'ça c'était fait
On s’tire vers le ba, donne moi ta main j’t’arrache le bras
S’embrouille pour un Wonderbra, bref, on est loins d'être braves
Trève de plaisanterie, fini les délires d’ados
Je prend de l'âge, il faut du cash que j’passe le permis bateau
Et vu qu’la rue fait pas d’cadeau, j’me dois de dominer
Quitte à faire tatouer un fennec sur l’cul d’la femme à Domenech !
C’est l'19ème qui communique, pour ma race, ma communauté
Pour mes noirs et mes arabes qui même dehors se sentent menottés
Poto, le manque d’oseille nous traumat', tu crois que j’dors mais j’comate
Personne ne m’passe la pommade, attends que j’fasse un bum-al
La rue peut-elle faire très mal, surveille ton phrasé
C’est ton anniversaire, ton adversaire a sohlé le fraisier
La street est rancunière, l’instru, lui manque une main
J’lui baise sa mère en attendant le salaire d’un Mancunien
Passe moi la teille-bou que j’l’enquille sous ma casquette des Yankees
Ma gueule j’viser du lon-pi selon la tête du en-cli !
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode gangsta paradise
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode gangsta paradise
Ca sent la rage de nos ghettos, pour mes noirs, mes arabes
Qui s’débrouillent, un conseil, en cas d’embrouilles c’est pas grave
Ca sent la rage de nos ghettos, faut plus qu’on s’tape comme des cons
Ressortir fait ber-tom, ça donne du taff aux dé-con
Ca sent la rage de nos ghettos, gagner mille euros par mois
Ça nourrit pas une mif donc ca donne un fiston au parloir !
Ca sent la rage de nos ghettos, le seum dans nos abdos
Pendant qu’on fait des sales trucs, Satan lui fait des saltos
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, A. B. I. S., Hallam Bölgesi.
Hacim zouj arkadaşım, 2012 arkadaşım !
A. B. I. S. Hallam Zouj Bölgesi
Onlar bile bilmiyor
Bizim gettolarda öfke hissediyorum
Tamam, tamam, tamam.
19. 75: imparatorluğum
19, Tuna
Ahahah) tam Gay Pride Arafat patlama)
Çeyrek Hallam hacim zouj arkadaşım !
Hallam Bölgesi
Hallam Bölgesi
Hallam Bölgesi
İmparatorluğumda bilet eksikliği hepimizi öldürüyor.
Ben, vampirlerim ya Hahamdan korkuyorum sarımsak dişlerini ravale
Budokai gibi savaşıyor, schlags kayalara çarpıyor
Ayrıca, oldukça sessiz, ama her ihtimale karşı mesafenizi koruyun.
Tarantino bir sahne gibi kaotik athmoshere
Ama 40 yaşında hayatta olacağımızın garantisi yok !
Şah damarındaki Bastos, hip-hop'una girdi
Ağız tam MCs, anti-pop üzerinde cum lekeleri
Hess benim panzehirim, Tess adadım
Hassas söz konusu olduğunda HEBS adayı günlük olarak
BAC olduğunda ve ben ger-char olduğumda, bir Antilop gibi dörtnala koşarım
Shtars ve sluts arasında, ventrilokluk yapmayı öğrendim !
Ama dudaklarımda hiçbir şey okunmuyor çünkü hayallerimi incitebilir
Kendimi Zorro, Ramirez'in bıyık-mou olarak korkutuyorum
Tropikal iklimlerde bile soğuk görünüyor
Boyun kordonu sin-boyun göbek kordonu!
Bu yüzden içiyoruz, Ushuaia'da olduğu gibi kaçmayı hayal ediyoruz
Bir kuş gibi uçun, başka birine söyleyin, ben ıe-p'deyim
75 ma wilaya, nique Les Bloods et les Crips
Dayanışma Araplar ve siyahlar blues ve çığlıklar içinde yaşıyor
Bana tuğla yemek için Ramazan için beklemedim
Eğer gangsta Cennet modunda Paladan üzerinde kutu varsa
Bana tuğla yemek için Ramazan için beklemedim
Eğer gangsta Cennet modunda Paladan üzerinde kutu varsa
Siyahlarım, Araplarım için gettolarımızın öfkesi gibi kokuyor.
Kim yönetmek, bir ipucu, sorun durumunda önemli değil
Gettolarımızın öfkesi gibi kokuyor, artık aptallar gibi becermeye ihtiyacımız yok
Dışarı çıkmak ber-tom'u yapar, de-con'a Taff verir
Gettolarımızın öfkesi gibi kokuyor, ayda bin Euro kazanıyor
Bir mıf'yi beslemiyor, bu yüzden oturma odasında bir oğul veriyor !
Bizim gettoların öfke hissediyor, bizim abs seum
Biz kirli şeyler yaparken, şeytan onu jumpos yapar
İmparatorluğumda, her sokak sıkışık
Aç karnına keş poucave kapalı bir dava içine kayar
Bu C aşçılar ve bu, bağcıklar geri
Kız kardeşinin işi bittiyse, beni suçlama, bitti sanıyordum.
Ba'ya çekiyoruz, bana elini ver, kolunu yırtıyorum.
Bir Wonderbra için kafanız karışsın, Kısacası, cesur olmaktan çok uzaktayız
Şaka ateşkes, daha fazla genç sanrılar
Yaşlanıyorum, tekne lisansını geçmem için nakit para gerekiyor.
Ve sokak hediye olmadığı için, hakim olmak zorundayım
Domenech'in karısının kıçına fennec dövmesi yapalım !
Irkım için, topluluğum için iletişim kuran 19.
Dışarıda bile kelepçeli hisseden siyahlarım ve Araplarım için
Poto, kuzukulağı eksikliği travmatize ediyoruz, uyuduğumu düşünüyorsun ama komadayım
Kimse bana merhem vermez, bir serseri yapana kadar bekle
Sokak çok acı verebilir mi, ifadenize dikkat edin
Bu senin doğum günün, rakibin çilek ağacı sohle
Sokak kin, enstrüman, bir el eksik
Ben Sikme onun anne süre bekleme için the maaşı arasında bir Mancunian
Bana Yankee şapkamın altına soktuğum teille-bou'yu ver
Ağzımı en-cli kafasına göre lon-pi hedefliyoruz !
Bana tuğla yemek için Ramazan için beklemedim
Eğer gangsta cennet modunda paladan üzerinde kutu varsa
Bana tuğla yemek için Ramazan için beklemedim
Eğer gangsta cennet modunda paladan üzerinde kutu varsa
Siyahlarım, Araplarım için gettolarımızın öfkesi gibi kokuyor.
Kim yönetmek, bir ipucu, sorun durumunda önemli değil
Gettolarımızın öfkesi gibi kokuyor, artık aptallar gibi becermeye ihtiyacımız yok
Dışarı çıkmak ber-tom'u yapar, de-con'a Taff verir
Gettolarımızın öfkesi gibi kokuyor, ayda bin Euro kazanıyor
Bir mıf'yi beslemiyor, bu yüzden oturma odasında bir oğul veriyor !
Bizim gettoların öfke hissediyor, bizim abs seum
Biz kirli şeyler yaparken, şeytan onu jumpos yapar