ABK — While You're Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABK adlı sanatçının "While You're Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me down to sleep
I pray my dreams don’t slowly creep
Caught up in a web with no escape
Something the mind can’t break unless you wide awake
Have you ever had a nightmare, and been scared?
Then woke up in the morning and forgot it was there
Then the shit really happens like deja-vu
But you sit back and act like you never knew
The same situation happened in my life
And I feel that I sould tell it cause the timing is right
Now the only reason that I’m speakin' is cause I’m teachin'
Thinkin' if I let it out my head’ll stop tweakin'
Mixed emotions caused from stress
That reunite when you lay your head down to rest
It’s like creatures of the night leavin nothing but bad news
And things about the future that might make you confused
I remember way back in the day
At the age of 13 before moms passed away
The dreams that I had people said weren’t right
Like the evilness of afterlife lurkin' in the night
Candlelight blew out, bed stops shakin'
Down on my knees prayin', askin' to be taken
To another life where it’s safer than this
Not a dream but reality I hope for this wish
But it never came true so I’m stuck in this place
Just a native actin' crazy that keeps changin' his face
Searchin' for the final answer so I can spread the word
Now that you really see me I’m just askin' to be heard
We all in this together, so they call us night crawlers
Think the world’s feelin' weary because we gettin' smarter
Silohettes in the hallway, dead men holla
Can’t sleep at night cause the spirits won’t allow ya
You know bein' dead
I remember thinkin' death would be horrible and terrifying
Shit, I mean that’s what everybody thinks
But now, having died and shit
I can now see everything
Like every question the living have, I now know the answers to
It’s like I’m awake now, and living was just a dream
Call me the dream catcher, mother earth smoker
Peyote pack piece pipes hallucinatin' toker
Blessed with the wisdom that you see in my eyes
Don’t be surprised if you ever think you caught up inside
Like the awakaning of life, or the passion of death
That keeps you jumpin' up in shivers from ice cold breath
Now you swear you’re being followed everytime that you rest
Or you feel sharp pains drillin' deep in your chest
I don’t expect anyone to believe if they don’t want to
But don’t expect yourself to rest in peace when spirits haunt you
Make your choice people dream it or not
It’s time to look into the situation we got
Pinpoint the whole problem, get rid of all the anger
Release all the stress before the world becomes a stranger
Medicine man above your headboard with a dream catcher
In the blood of the boogie man the warrior’ll protect ya
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Rüyalarımın yavaş yavaş sürünmemesi için dua ediyorum
Hiçbir kaçış ile bir web yakalandı
Uyanmadığın sürece zihnin kıramayacağı bir şey.
Hiç bir kabus gördün mü ve korktun mu?
Sonra sabah uyandım ve orada olduğunu unuttum
Sonra bok gerçekten deja-vu gibi olur
Ama arkana yaslan ve hiç Bilmiyormuş gibi davran.
Aynı durum hayatımda da oldu
Ve bunu söylemek istediğimi hissediyorum çünkü zamanlama doğru.
Şimdi konuşmamın tek nedeni öğretmem.
Düşünüyorum eğer kafamı dışarı ona izin verirsem tweakin'durduracak
Stresin neden olduğu karışık duygular
Bu yeniden bir araya geldiğinde kafanı dinlendirdiğinde
Sanki gecenin yaratıkları kötü haberlerden başka bir şey bırakmıyor.
Ve gelecek hakkında kafanızı karıştırabilecek şeyler
Geri gün hatırlıyorum
Anneler ölmeden önce 13 yaşında
İnsanların söylediği rüyalar doğru değildi
# Öbür dünyanın kötülüğü gibi #
Mum ışığı patladı, yatak titremeyi bıraktı
Dizlerimin üzerine çöküp dua etmek, alınmak için yalvarmak
Bundan daha güvenli olduğu başka bir hayata
Bir rüya değil, gerçek bu dilek için umut ediyorum
Ama bu asla gerçekleşmedi, bu yüzden bu yerde sıkışıp kaldım
Sadece yüzünü değiştiren yerli bir deli.
Son cevabı arıyorum, böylece her şeyi yayabilirim.
Şimdi beni gerçekten gördüğüne göre, sadece duyulmasını istiyorum.
Hepimiz bu işte birlikteyiz, bu yüzden bize gece tarayıcıları diyorlar
Dünyanın yorgun olduğunu düşün çünkü daha akıllı oluyoruz.
Koridorda Silohettes, ölü adamlar holla
Geceleri uyuyamıyorum çünkü ruhlar sana izin vermiyor.
Ölmeyi biliyorsun.
Ölümün korkunç ve korkunç olacağını düşündüğümü hatırlıyorum.
Kahretsin, yani herkes böyle düşünüyor.
Ama şimdi, öldü ve bok
Şimdi her şeyi görebiliyorum.
Yaşayan her soru gibi, şimdi cevaplarını biliyorum
Sanki şimdi uyanığım ve yaşamak sadece bir rüyaydı.
Bana rüya yakalayıcı de, toprak ana sigara içen
Peyote paketi parça borular halüsinasyon ' toker
Gözlerimde gördüğün bilgelikle kutsanmış
İçeride yakalandığını düşünürsen şaşırma.
Hayatın uyanışı ya da ölümün tutkusu gibi
Bu, buz gibi soğuk nefesten titremenizi sağlar
Şimdi her dinlendiğinde takip edildiğine yemin ediyorsun.
Ya da göğsünün derinliklerinde keskin ağrılar hissedersin.
Eğer istemiyorlarsa kimsenin inanmasını beklemiyorum.
Ama ruhlar sizi rahatsız ettiğinde huzur içinde yatmanızı beklemeyin
Seçiminizi yapın insanlar hayal edin ya da değil
Elimizdeki duruma bakmanın zamanı geldi.
Tüm sorunu kesin olarak belirleyin, tüm öfkeden kurtulun
Dünya bir yabancı olmadan önce tüm stresi serbest bırakın
Bir rüya yakalayıcı ile başlığınızın üstünde tıp adamı
Boogie Man'in kanında savaşçı seni koruyacak