Ablaze My Sorrow — Ad Libitum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ablaze My Sorrow adlı sanatçının "Ad Libitum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will follow my wishes,
Raising an empire of their dreams,
Not listening to your nonsense
I am free, I have no master.
I will not hesitate to If you get in my way,
I promise you,
You will not see the dawn of a new day.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
Look at my crowbar in your face,
In my knife in your heart,
My fingers around your neck,
I will not think twice.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
I — a predator,
You — mining,
So shut up And listen to what I say.
Life — survival,
Only the strong will,
Future is hidden by clouds,
For you, not me.
I’m on top of the food chain,
And you’re just a worm
Your attempts to weaken me —
They are all useless.
I am the only
Who carries my dreams,
I live my life
Free!
This is our world,
You do not want us here!
Şarkı sözü çevirisi
Arzularımı yerine getireceğim.,
Hayallerinin İmparatorluğunu yükseltmek,
Saçmalıklarını dinlemiyorum.
Özgürüm, sahibim yok.
Eğer yoluma çıkarsan tereddüt etmeyeceğim.,
Sana söz veriyorum,
Yeni bir günün şafağını görmeyeceksin.
Tek ben miyim
Hayallerimi kim taşır,
Hayatımı yaşıyorum
Özgür!
Yüzündeki levyeme bak.,
Kalbindeki bıçağımda,
Parmaklarım boynunda,
İkinci kez düşünmeyeceğim.
Tek ben miyim
Hayallerimi kim taşır,
Hayatımı yaşıyorum
Özgür!
Ben bir yırtıcıyım,
Sen-madencilik,
O yüzden kapa çeneni ve söylediklerimi dinle.
Yaşam-hayatta kalma,
Sadece güçlü irade,
Gelecek bulutlar tarafından gizlenir,
Sana, bana değil.
Besin zincirinin zirvesindeyim.,
Ve sen sadece bir solucansın
Beni zayıflatma girişimleriniz —
Tüm bunlar işe yaramaz.
Tek ben miyim
Hayallerimi kim taşır,
Hayatımı yaşıyorum
Özgür!
Bu bizim dünyamız,
Bizi burada istemezsin!