Ablaze My Sorrow — Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ablaze My Sorrow adlı sanatçının "Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gazing up to the blackened sky
Makes part of me slowly die
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Follow it, they said, to paradise
Afterwards I hate them and their lies
It was the beginning of my demise
I’ve been in Paradise, don’t want to go back
It makes my feeling go numb and black
I couldn’t find the desire of my heart
It was far away and slowly breaking apart
Hypocrisy and lies
There is no fucking paradise
Looking for the love of my life
It isn’t in your fucking Paradise
I’m grasping for air, so thick I can’t breathe
Inhale, exhale, asphyxiate
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Şarkı sözü çevirisi
Karartılmış gökyüzüne bakıyor
Bir parçamın yavaş yavaş ölmesine neden oluyor
Bulutların arasında bir güvercin görüyorum
Aşkın habercisi
Onu takip et, dediler, cennete
Daha sonra onlardan ve yalanlarından nefret ediyorum
Ölümümün başlangıcıydı.
Cennetteydim, geri dönmek istemiyorum.
Bu hislerimi uyuşuk ve siyah yapar
Kalbimin arzusunu bulamadım.
Çok uzaktaydı ve yavaş yavaş parçalanıyordu
İkiyüzlülük ve yalanlar
Lanet olası bir cennet yok
Hayatımın aşkını arıyorum
Bu senin lanet cennetinde değil
Hava için açım, o kadar kalın ki Nefes alamıyorum
Nefes al, nefes ver, boğulma
Bulutların arasında bir güvercin görüyorum
Aşkın habercisi