Ablaze My Sorrow — Where the Strong Live Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ablaze My Sorrow adlı sanatçının "Where the Strong Live Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bom to die, our fate has been sealed
The webs of life spun since day one
Odin father of death, our paths will cross
In the halls of Valhalla well feast, warriors from north
These seas whipped by the fury of Jormundgand
These mountains born from the teeth of Ymer
Beautiful and majestic, forever in my heart
The setting sun burns my eyes
Will this be my last or will I again see it rise?
Ancestral pride burns in me
I am the king of the northern sea
A battle is raging soon to be won
I raise my sword to Bur and Bestlas son
Can’t remember how many I have slain
Then, all I feel is the burning pain
A fatal wound has appeared
But I’m not afraid it’s nothing I feared
Ancestral pride burns in me
I am now set forever free
Chilling winds caress my body
The rain falls hard on my face
As I gaze up to the sky
Clouds gather and thunder roars
Valkyries ride down to me Einherjer is what I’ll be I ride with them to the golden halls
Deep within Asgards walls
Şarkı sözü çevirisi
Ölmek için Bom, kaderimiz mühürlendi
Hayatın ağları ilk günden beri döndü
Odin ölümün babası, yollarımız kesişecek
Valhalla salonlarında iyi şölen, kuzeyden savaşçılar
Bu denizler Jormundgand'ın öfkesiyle kırbaçlandı
Ymer'in dişlerinden doğan bu dağlar
Güzel ve görkemli, sonsuza dek kalbimde
Batan güneş gözlerimi yakıyor
Bu son olur ya da yeniden doğuşunu görebilecek miyim?
Ataların gururu içimde yanıyor
Ben Kuzey Denizi'nin kralıyım.
Yakında bir savaş kazanılacak
Kılıcımı Bur ve Bestlas oğluna kaldırıyorum.
Kaç kişiyi öldürdüğümü hatırlamıyorum.
Sonra, tek hissettiğim yanan acı.
Ölümcül bir yara ortaya çıktı
Ama korkmuyorum. korktuğum bir şey değil.
Ataların gururu içimde yanıyor
Şimdi sonsuza kadar özgürüm
Ürpertici rüzgarlar vücudumu okşamak
Yağmur yüzüme sert düşüyor
Gökyüzüne bakarken
Bulutlar toplanır ve gök gürültüsü kükrer
Valkyries bana biniyor Einherjer ne olacağım onlarla altın salonlara biniyorum
Asgards duvarlarının derinliklerinde