Abney Park — Terrible Affliction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Terrible Affliction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
She doesn’t care what they’re there for
She doesn’t know what they mean
To stray from the norm she does abhor
She thinks questioning rules is obscene
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç bir rahatsızlığı var.
Bu bir top gibi dönüyor
Ama bu yaygın bir bağımlılıktır
Kurallara uyuyor ve duramıyor
Ne için orada olduklarını umursamıyor.
Ne demek istediklerini bilmiyor.
Normdan sapmak için nefret ediyor
Kuralları sorgulamanın müstehcen olduğunu düşünüyor.
Etrafında dönüyor, etrafında dönüyor
Korkunç bir rotada sıkışıp kaldı
Sığ ve kırık, sefil söylenmemiş
İçinde olduğu oluk güçlendirilmiş
Bir gün kurallar onu öldürebilir.
O onların kaynağına bir düşünce bağışladı değil
Eğer şevkinin bir sonucu olarak ölürse
Bir damla bile pişmanlık duymayacak.
Korkunç bir rahatsızlığı var.
Bu bir top gibi dönüyor
Ama bu yaygın bir bağımlılıktır
Kurallara uyuyor ve duramıyor
Etrafında dönüyor, etrafında dönüyor
Korkunç bir rotada sıkışıp kaldı
Sığ ve kırık, sefil söylenmemiş
İçinde olduğu oluk güçlendirilmiş
Etrafında dönüyor, etrafında dönüyor
Korkunç bir rotada sıkışıp kaldı
Sığ ve kırık, sefil söylenmemiş
İçinde olduğu oluk güçlendirilmiş
Korkunç bir rahatsızlığı var.
Bu bir top gibi dönüyor
Ama bu yaygın bir bağımlılıktır
Kurallara uyuyor ve duramıyor
Bir gün kurallar onu öldürebilir.
O onların kaynağına bir düşünce bağışladı değil
Eğer şevkinin bir sonucu olarak ölürse
Bir damla bile pişmanlık duymayacak.