Abney Park — The Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "The Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the day she was born they brought her to it It had opaque walls and a lid locked tight
She spent all of her life picturing what was inside
This perfect world that its walls did hide
And they said, «Can you see inside the box?
Can you be just like one of us?
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon.»
When she came of age she stepped to the outside
Told her family that she couldn’t see
«I spent all of my life picturing what was inside
This perfect world that its walls did hide.»
And she said, «I can’t see inside the box
I can’t be just like one of you
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon
I can’t see inside the box.»
When she told them so, they started to panic
They asked her please, begged her to lie
«No longer can we talk to a heathen such as you
This perfect world has its walls locked tight.»
And they said, «Can you see inside the box?
Can you be just like one of us?
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon.
«Can you see inside the box?
Can you be just like one of us?
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon.»
«I can’t see inside the box!»
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğu günden itibaren onu buraya getirdiler, opak duvarları ve sıkıca kilitlenmiş bir kapağı vardı
Tüm hayatını içinde ne olduğunu hayal ederek geçirdi.
Duvarlarının sakladığı bu mükemmel dünya
Ve dediler ki, " kutunun içini görebiliyor musun?
Bizden biri gibi olabilir misin?
Kutunun içinde görenler için sonsuza kadar yaşayacak
Ve geri kalan her şey yakında ölüyor.»
Yetişkinliğe geldiğinde dışarı çıktı.
Ailesine görmediğini söyledi.
"Tüm hayatımı içinde ne olduğunu hayal ederek geçirdim
Duvarlarının sakladığı bu mükemmel dünya.»
Ve dedi ki, " kutunun içini göremiyorum
Senin gibi olabilirim
Kutunun içinde görenler için sonsuza kadar yaşayacak
Ve geri kalan her şey yakında ölüyor
Kutunun içini göremiyorum.»
Onlara bunu söylediğinde panik yapmaya başladılar.
Ona yalvardılar, yalan söylemesi için yalvardılar
"Artık senin gibi bir kafirle konuşamayız
Bu mükemmel dünyanın duvarları sıkı bir şekilde kilitlendi.»
Ve dediler ki, " kutunun içini görebiliyor musun?
Bizden biri gibi olabilir misin?
Kutunun içinde görenler için sonsuza kadar yaşayacak
Ve geri kalan her şey yakında ölüyor.
"Kutunun içini görebiliyor musun «
Bizden biri gibi olabilir misin?
Kutunun içinde görenler için sonsuza kadar yaşayacak
Ve geri kalan her şey yakında ölüyor.»
"Kutunun içini göremiyorum!»