Aborym — VI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aborym adlı sanatçının "VI" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not a sacred place!
This place is cursed by God for sure!
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
Stone grown, growing in squares, light shines me thru
Blindly finding, doubting, death’s riddles, so true
(Saxophone by Marcello Balena)
Going to the asylum to learn how to die…
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
(Saxophone by Marcello Balena)
(Vocals by Karyn Crisis)
I fly towards other rooms
They all look the same
But every single one of them is different
By the imprints they project in this astral space
They have different voices and different stories
Different screams, different micro-cosmos
They all reveal the echoes of men who’ve all lost their way, yet remain
Their vibrations tell us:
Some of them went away, some of them are dead
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal bir yer değil!
Burası kesinlikle Tanrı tarafından lanetlendi!
Acıyı öldürmeye çalıştıklarını, karanlığın zihni doldurduğunu, çürümüş olduğunu görün
Kaynayan stigma ekler, deli
Dün, gerçek umutsuzdu, hayatım kolayca çalındı
Yine siper, dipsiz düşünceler, derin mezarım
Taş büyüdü, meydanlarda büyüyor, ışık beni parlıyor
Körü körüne bulma, şüphe, ölümün bilmeceleri, çok doğru
(Marcello Balena tarafından saksafon)
Ölmeyi öğrenmek için tımarhaneye gidiyorum.…
Acıyı öldürmeye çalıştıklarını, karanlığın zihni doldurduğunu, çürümüş olduğunu görün
Kaynayan stigma ekler, deli
Dün, gerçek umutsuzdu, hayatım kolayca çalındı
Yine siper, dipsiz düşünceler, derin mezarım
(Marcello Balena tarafından saksafon)
(Karyn Crisis'in vokalleri)
Diğer odalara doğru uçuyorum
Hepsi aynı görünüyor
Ama her biri farklı
Bu astral uzayda yansıttıkları baskılarla
Farklı sesleri ve farklı hikayeleri var
Farklı çığlıklar, farklı mikro-kozmos
Hepsi yolunu kaybetmiş insanların yankılarını ortaya çıkarır, ama yine de kalır
Onların titreşimleri bize:
Bazıları gitti, bazıları öldü.