Abraham Boba — Frío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Boba adlı sanatçının "Frío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frío, congelado en las paredes de este piso
Escribiendo en los cristales que se empiezan a empañar
Del frío que se cuela por debajo de la puerta
Me recuerda que una vez una sirena se llevó mi cuerpo al mar
No pensó en que no podría respirar
No pensó en que me podía ahogar
No aconsejo las pasiones que se vuelven posesiones
Todo un invierno esperando a que el verano se despierte
Y nos vuelva a calentar
Pero ya no hay estaciones como no hay instrucciones para amar
Sólo usamos nuestra boca para hablar
Sólo usamos nuestra lengua para hablar
Ni siquiera nos podemos abrigar
Del frío, se avecinan temporales de mutismo
Te equivocas al pensar que el erotismo va a acabar
Con este frío que se cuela hasta los huesos y conserva
Me recuerda que una vez estuve cerca de perder la identidad
Y corría en lugar de caminar
Tropezaba en lugar de esquivar
Me volví un forajido sólo por sentirme vivo
Todo un invierno esperando a que el verano se despierte
Y nos vuelva a calentar
Pero ya no hay estaciones como no hay instrucciones para amar
Sólo usamos nuestra boca para hablar
Sólo usamos nuestra lengua para hablar
Y este frío nos obliga a terminar
Şarkı sözü çevirisi
Bu katın duvarlarında soğuk, donmuş
Bulanıklaşmaya başlayan kristaller üzerine yazma
Kapının altında sürünen soğuktan
Bir keresinde bir Denizkızı vücudumu denize götürmüştü.
Nefes alamadığını sanmıyordu.
Boğulabileceğimi düşünmedi.
Mülk haline gelen tutkuları tavsiye etmiyorum
Yaz uyanmak için bekleyen bütün bir kış
Ve bizi tekrar ısıtın
Ama hiçbir talimatları aşk için artık mevsimler
Sadece konuşmak için ağzımızı kullanırız.
Dilimizi sadece konuşmak için kullanıyoruz.
Isınamıyoruz bile.
Soğuktan, sessizlik fırtınaları başgösteren
Erotizmin sona ereceğini düşünmekle hata ediyorsun.
Bu soğuk algınlığı ile kemiklere gizlice girer ve korur
Bana bir keresinde kimliğimi kaybetmeye yaklaştığımı hatırlatıyor.
Ve yürümek yerine koştu
Kaçmak yerine tökezledi
Kendimi canlı hissetmek için bir kanun kaçağı oldum.
Yaz uyanmak için bekleyen bütün bir kış
Ve bizi tekrar ısıtın
Ama hiçbir talimatları aşk için artık mevsimler
Sadece konuşmak için ağzımızı kullanırız.
Dilimizi sadece konuşmak için kullanıyoruz.
Ve bu soğuk bizi bitirmeye zorluyor