Abraham Cloud — A Little Livin' Left to Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Cloud adlı sanatçının "A Little Livin' Left to Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around this town
they’ve been knockin' me down,
Sayin' I’m a hopeless case.
They’ve seen me drunk
on the street too many times,
Fallin down on my face.
I know the drinkin’s gotta go,
But it feels so good sometimes,
To reset your mind to the universal time,
and simply let your fleshy body go.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO Lazy afternoon in the middle of June,
And the sun has been so kind,
Girls are laughing
and wearing next to nothing,
Gotta' get that next to mine.
I fill my glass like I filled up the last,
I know my life is slippin slowlydown the tube,
Soon Im smilin' and swayin' in the breeze
Of an old familiar tune.
Monday morning, though I’ve sworn it all off
I find myself at the liquor store,
Just a few to round it all out,
Soon Im back for more.
Six beers and a pack of smokes later
and Im back on the phone,
Callin' friends all around the world
'Cause I don’t wanna' drink alone.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehrin her yerinde
beni yere seriyorlar.,
Umutsuz vaka olduğumu söylüyor.
Beni sarhoş gördüler.
sokakta çok fazla kez,
Yüz üstü düşüyorum.
İçkinin gitmesi gerektiğini biliyorum.,
Ama bazen çok iyi hissettiriyor,
Zihninizi evrensel zamana sıfırlamak için,
ve sadece etli vücudunun gitmesine izin ver.
KADEHİNİ BANA KALDIR.
ÇÜNKÜ YAKINDA AYRILACAĞIM.
'TİL SONRA,
Haziran ortasında tembel bir öğleden sonra yapmak için çok az param kaldı,
Ve güneş çok nazikti,
Kızlar gülüyor
ve hiçbir şey yanında giyiyor,
Benimkinin yanına koymalıyım.
Bardağımı son kez doldurduğum gibi dolduruyorum.,
Hayatımı tüp slowlydown hazırlıksız olduğunu biliyorum ,
Yakında gülümsüyorum ve esintide sallanıyorum
Eski bir tanıdık melodi.
Pazartesi sabahı, her şeye yemin ettim
Kendimi içki dükkanında buluyorum.,
Hepsini yuvarlamak için sadece birkaç tane,
Yakında daha fazlası için geri döndüm.
Altı bira ve bir paket sigara daha sonra
ve tekrar telefonda konuşuyorum,
Dünyanın her yerinde arkadaş arıyorum
Çünkü yalnız içmek istemiyorum.
KADEHİNİ BANA KALDIR.
ÇÜNKÜ YAKINDA AYRILACAĞIM.
'TİL SONRA,
GERİYE KALAN KÜÇÜK LİVİN VAR