Abraham Mateo — Niña Indeterminada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Mateo adlı sanatçının "Niña Indeterminada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una obra de arte,
Que cruza mi alma,
Como un huracán.
Ella es luna nueva,
Que en mi pecho juega,
En silencio me ama,
Y después se va. Mmm…
Irreal, viene y va,
Y no la puedo alcanzar.
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
Hoy quiero inventarte,
Y a mi cuerpo anclarte,
Cerraré las puertas,
No te esfumarás.
Es cuestión de tiempo,
Que te robe un beso,
Surge de la niebla,
Y hazte realidad. Mmm…
Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (nooo).
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada (indeterminada)
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
(¿Dónde está? ¿Dónde está?)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada?
Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (nooo).
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sanat eseri,
Bu ruhumu aşıyor,
Kasırga gibi.
O Yeni ay,
Göğsümde oynuyor,
Sessizce beni seviyor,
Ve sonra gidiyor. Hmmm…
Gerçek dışı, gelir ve gider,
Ve ona ulaşamıyorum.
Bu belirsiz kız nerede
Bana nefesini veren ve zevk almamı sağlayan nedir?
Yastığımın üzerinde hayal ettiğim şey nerede?
Benim olacağını hissediyorum, benim olacaksın, benim.
Bugün seni icat etmek istiyorum.,
Ve vücudum seni demirliyor,
Kapıları kapatacağım.,
Ortadan kaybolmayacaksın.
Zaman meselesi.,
Senden bir öpücük çalmak,
Sisin yükselişi,
Ve gerçek oldu. Hmmm…
Unreal (uu), gelir ve gider (uuu),
Ve ona ulaşamıyorum (nooo).
Bu belirsiz kız nerede
Bana nefesini veren ve zevk almamı sağlayan nedir?
Yastığımın üzerinde hayal ettiğim şey nerede? (yastığımın üzerinde)
Benim olacağını hissediyorum, benim olacaksın, benim.
Bu belirsiz kız nerede (belirsiz)
Bana nefesini veren ve zevk almamı sağlayan nedir?
Yastığımın üzerinde hayal ettiğim şey nerede?
(O nerede? Nerede o?)
Benim olacağını hissediyorum, benim olacaksın, benim.
O belirsiz kız nerede?
Unreal (uu), gelir ve gider (uuu),
Ve ona ulaşamıyorum (nooo).
Bu belirsiz kız nerede
Bana nefesini veren ve zevk almamı sağlayan nedir?
Yastığımın üzerinde hayal ettiğim şey nerede? (yastığımın üzerinde)
Benim olacağını hissediyorum, benim olacaksın, benim.
Bu belirsiz kız nerede
Bana nefesini veren ve zevk almamı sağlayan nedir?
Yastığımın üzerinde hayal ettiğim şey nerede? (yastığımın üzerinde)
Benim olacağını hissediyorum, benim olacaksın, benim.