Abraham Mateo — No Habrá Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Mateo adlı sanatçının "No Habrá Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, ven, miénteme.
Te voy a creer.
No quiero la verdad,
Tan sólo hoy, gozar.
Miénteme, véndeme con tu piel…
Un cuento de amor…
Tú ponme a mil, sin más.
Quererme, no es olvidar.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Ni tu piel, ni tu olor,
Ni rastro de tu amor.
Mañana nada habrá,
Así que por favor, miénteme.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Se que ya no habra mañana… Oh Mañana, Oh Mañana, Oh
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, hadi, bana yalan söyle.
Sana inanacağım.
Gerçeği istemiyorum.,
Sadece bugün, keyfini çıkarın.
Bana yalan söyle, beni teninle sat…
Aşk hikâyesi…
Bana bin dolar ver.
Beni sevmek unutmamak demektir.
Yerçekiminden kurtulmak istiyorum.,
Bana bir bumerang gibi geri dönüyorsun…
Sadece bu işlevi yapmayı tercih ederim
Senin büyük eziğin olmak.
Koşul yok, korku yok.
Vücudunu gönder.
Çünkü yarın olmayacak.
Ey... taahhüt yok, umut yok…
Duramazsın bebeğim.,
Yarın olmayacağını biliyorum.
Hadi bebeğim, bana sevgi ver.
Hayır, yarın gelecek.
Hadi bebeğim, bana sevgi ver.
Hayır, yarın gelecek.
Ne cildiniz ne de kokunuz,
Aşkından iz yok.
Yarın hiçbir şey olmayacak,
Lütfen bana yalan söyle.
Yerçekiminden kurtulmak istiyorum.,
Bana bir bumerang gibi geri dönüyorsun…
Sadece bu işlevi yapmayı tercih ederim
Senin büyük eziğin olmak.
Koşul yok, korku yok.
Vücudunu gönder.
Çünkü yarın olmayacak.
Ey... taahhüt yok, umut yok…
Duramazsın bebeğim.,
Yarın olmayacağını biliyorum.
Hadi bebeğim, bana sevgi ver.
Hayır, yarın gelecek.
Hadi bebeğim, bana sevgi ver.
Hayır, yarın gelecek.
Yarın olmayacağını biliyorum ... Oh yarın, oh yarın, Oh