Absentia — If Only I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absentia adlı sanatçının "If Only I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only I could take back time
If only I had never opened my eyes
If only I can free the words from my mind
Words turn to screams
… Screams to break my old skies
Tonight I heard the wind whispering my name
The sound was so clear… it drew from my fears
The sky is stained with blood
Under the light of our bleeding sun
I crawled through the ashes with nowhere to run
Obsession, unable to materialize
Perpetuated self
Essence is fragile because it never takes shape
And in doing so his ideal vanishes
If only I would forget my mind when my eyes are closed
If only I could forget the caress of time
If only I learned to walk those paths unknown
Undoing those things from long ago
Şarkı sözü çevirisi
Keşke zamanı geri alabilseydim
Keşke gözlerimi hiç açmasaydım.
Keşke bu kelimeleri aklımdan çıkarabilseydim.
Kelimeler çığlıklara dönüşüyor
... Eski gökyüzümü kırmak için çığlık atıyor
Bu gece ismimi fısıldayan rüzgarı duydum.
Ses o kadar açıktı ki... korkularımdan çekti.
Gökyüzü kanla lekeli
Kanayan güneşimizin ışığı altında
Külleri üzerinden girmişim kaçacak yer yok
Saplantı, gerçekleşemez
Ölümsüz benlik
Öz kırılgandır, çünkü asla şekillenmez
Ve bunu yaparken onun ideali kaybolur
Keşke gözlerim kapalıyken aklımı unutsaydım.
Keşke zamanın okşamasını unutabilseydim.
Keşke bilinmeyen yollarda yürümeyi öğrenseydim.
Bu şeyleri uzun zaman önce geri almak