Absent/Minded — Preparation Dialog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absent/Minded adlı sanatçının "Preparation Dialog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome, you don’t know my name
i searched for million miles
to find my son, to find the only one
i survived so many wars,
without shield and without force
nightmares telling you the truth
and brought some treasure silence
SILENT NIGHTMARE
Escape
that is what you need
take your final sign
only chance is to degree
Something spread their wings outside my head
assailed by endless emptiness
every where i go in my dreams
is this just a nightmare so hard it can be?
is there a brutal nightmare coming over me?
There is a Silent nightmare coming over me!
-Welcome this is not a dream
— Who are you are you Death?
— i am here for you to take your hand
— let me go i never wanna leave this place
— you have no chance
this war burns you down
— you men this devil behind my face?
— you right on this you will be drown
— how hard is what you mean?
— i take your hand to treasure nightmare over seas
— you trust me and sail away
— i trust you, i trust you and sail away
i know you spread your wings deep inside my head
assailed by endless emptiness
every night i pray
now i know I Have to Stay
treasure nightmare is not so hard to feel.
no brutal nightmare coming over me.
this isn’t a dream
There is a Silent death coming over me!
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldiniz, adımı bilmiyorsunuz.
bir milyon mil aradım.
oğlumu bulmak için, sadece bir tane bulmak için
çok fazla savaştan kurtuldum.,
Kalkan olmadan ve kuvvet olmadan
kabuslar sana doğruyu söylüyor
ve bazı Hazine sessizlik getirdi
SESSİZ KABUS
Kaçma
ihtiyacın olan şey bu
son işaretinizi alın
tek şans bir derece elde etmektir
Bir şey kanatlarını kafamın dışına yaydı
sonsuz boşluk tarafından saldırıya uğradı
rüyalarımda gittiğim her yer
bu çok zor bir kabus mu?
üzerimde acımasız bir kabus mu var?
Üzerimde sessiz bir kabus var!
- Hoş geldiniz, Bu bir rüya değil.
- Kimsin sen ölüm?
- elini tutman için buradayım.
- bırak gideyim. buradan asla ayrılmak istemiyorum.
— hiç şansın yok
bu savaş seni yakıyor
- yüzümün arkasındaki şeytan siz misiniz?
- bu işte boğulursun.
— ne demek istediğini o kadar zor mu?
- denizlerin üzerindeki kabusu beslemek için elini tutuyorum.
- bana güven ve Yelken aç.
- sana güveniyorum, sana güveniyorum ve Yelken açıyorum
kanatlarını kafamın derinliklerine yaydığını biliyorum.
sonsuz boşluk tarafından saldırıya uğradı
her gece dua ediyorum
artık kalmam gerektiğini biliyorum.
Hazine kabusu hissetmek o kadar da zor değil.
üzerimde acımasız bir kabus yok.
bu bir rüya değil
Üzerimde sessiz bir ölüm var!