Absolute Beginner — Rock On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absolute Beginner adlı sanatçının "Rock On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ob es weh tut oder nicht, im Portemonaie
Ich investier' in die Beginner AG
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
Die Fans wollen uns, wie die an der Börse Dollar
HipHop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
So tun wir Mr. HipHop ein' Gefallen und füllen Hallen
In denen wir abstylen «immer weiter»
Die Karriere sucht ‘n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Mit Hemd und Schlips nach oben ist kein Clou
Denn klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
«was geht», schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
Gefesselt am Schreibtischsessel haut sie nichts vom Hocker
Sie wären gern- doch sind bloß ihre Schrauben locker
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepäck
Verträge unterschreib' ich mit’m tag
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
Und mit den Beats bumsen und mit’m Funk ficken …
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
Krieg' dafür Geld, daß ich auf’m Kiez verprasse
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Denn nur Rap Platten schützen mich an nassen Tagen
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
Gegen Hunger hab' ich einen Kühlschrank voll mit Applaus
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eißfeldt
Habe Spaß nicht nur am Dienstag, penn' aus während ihr Dienst habt
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf’m Ohr, auf’m Bike, bin ich zwanzigmal so schnell
wie die
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Die Luft für mich sind, aber Luft, die ich atmen
Muß, denn ich will überleben
Nicht ersticken in dem Mist, den sie ständig reden
Immer hinter mir, Masen von Kollegen
Die, wie ich, die Ärsche der Nation bewegen
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
Wir werden aller Popper foppen und die Charts toppen …
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Eure Welt glänzt 25 mal in der Sekunde
Aber meine Augen sind geschlossen elfte Runde
Und ich flash, bis ich umfall flash auch unprall!
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus’m Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas in’s Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
Den gute Boxen kennen keine Mietverträge
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht
Blinzel' nach einer durchgemachten Nacht in die Sonne
Du willst Wein, Lady? Du willst Dinner, Lady?
Wie wär's mit China-Imbiß, a la Beginner; Baby?
Mich scheucht keiner irgendeinen Weg lang
Ich bin Beginner man, irgendwas fang ich immer an …
Seit doch mal ehrlich, ihr seid zwar überhaupt nicht locker
Doch ich weiß, tief in euch drin, wärt ihr doch auch gerne ‘n Rocker
Ihr zieht euch doch heimlich auch mal ‘ne Daunenjacke an
Und schließt euch ein auf’m Klo und hört Rap Radio, oder guckt Yo!
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Şarkı sözü çevirisi
Acıyor olsun ya da olmasın, Cüzdanda
Acemi AG'YE yatırım yapıyorum
Yani benim kelime değeri artar, benim tarzı doller görünüyor
Taraftarlar borsa dolarlarını sevmemizi istiyor
Fikirler bize geldiğinde HipHop Parçaları kursta düşüyor
Bu yüzden Bay Hiphop'a bir iyilik yapıyoruz ve salonları dolduruyoruz
Hangi biz çekimser " daha fazla»
Kariyer, ölçekte bir basamak olarak bir iş arıyor
Gömlek ve kravat ile hiçbir Clou olduğunu
Tırmanma Spor olduğu için spor ayakkabı"bir çift gerekir
Her gün onları görüyorum, ama artık bakmıyorlar
"ne oldu", sadece saate bak, ama daha fazla kene yok
Masa sandalyesinde zincirlenmiş tabureden hiçbir şey yapmıyor
Onlar istiyorum - ama onların vidalar gevşek
Hayatları planlandı, çünkü gelişigüzel davrandılar
Gideceğimiz yer yoktu ama gidiyoruz.
Bir iş olarak Acemi, bagajda bin stilleri
'M etiketi ile imzaladığım sözleşmeler
Dünya bok olacak, ama ondan önce Stiles'ı tekmeleyeceğim
Ve Beats ve With'm Funk ile lanet …
Biz Başlangıçtayız ve dünya büyük
Bir hedefimiz yoktu, ama gidiyoruz
Trenimiz çalışıyor ama içinde oturuyoruz.
Kimse onu durduramaz, sallanacağız …
Kalabalığı yeni ritimler vererek kovuyorum
Mahallede özlediğim para için savaş
Veya rap kayıtlarınız olan bir plak Mağazasında
Çünkü sadece rap kayıtları beni ıslak günlerde koruyor
Kolza tohumumdan kendime bir ev inşa ediyorum
Açlığa karşı alkış dolu bir buzdolabım var
Dünyayı görüyorum ve Eißfeldt'i görüyor
Salı günü sadece eğlenmeyin, görevdeyken dışarı çıkın
Ve bana BMW ve GTI, Lamborghini ve Ferrari ile gelme
Kulağımda, Bisikletimde New York Hardcore Rap ile yirmi kat daha hızlıyım
gibi
Her zaman her türlü Sempatizan tarafından motive
Benim için hava, ama nefes aldığım hava
Gerekir, çünkü hayatta kalmak istiyorum
Sürekli konuştuğun saçmalıklara boğulma.
Her zaman arkamda, meslektaşlarının Masen
Kim, benim gibi, ulusun kıçlarını hareket ettirir
Yaşıyoruz ve sallanıyoruz ve kimse bizi durduramaz
Biz tüm poppers foppen ve çizelgeleri üst olacak …
Biz Başlangıçtayız ve dünya büyük
Bir hedefimiz yoktu, ama gidiyoruz
Trenimiz çalışıyor ama içinde oturuyoruz.
Kimse onu durduramaz, sallanacağız …
Dünyanız saniyede 25 kez parlıyor
Ama gözlerim onbirinci turda kapalı
Ve düşene kadar yanıp sönüyorum, flaş da çöküyor!
Karstadt dünyasını sessizleştirirsem...
Anahtarı-on değil ama anahtarı-off'
Hazır olduğumda, kapa çeneni, bas davul arabadan geliyor
Beyinde tam gaz ile Bong POPs patlama
Miami Vice izlemek yerine kendiniz uyuşturucu satın alın
Düşüncelerinde hala yüzüne her polis tükürmek
Dans et, ne valsin, ne de Disko Tilkisi
Ben sadece kutudan çıkan Rap kafamı sallamak
Komşuları öldürdüğüm JBL patlaması
İyi kutular kiralamayı bilmiyor
Resimleri ve güçlerini yaşıyorum ve seviyorum
Güneşte bir geceden sonra göz kırpın
Şarap, Kadın mı istiyorsun? Yemek mi istiyorsun abla?
Çin aperatifine ne dersin, A La Beginner; bebeğim?
Kimse beni uzun süre korkutamaz.
Ben acemi bir adamım, her zaman bir şeyler başlatırım …
Dürüst ol, hiç de kolay değilsin
Ama biliyorum, derinlerde bir Rockçı olmak istiyorsun
Gizlice aşağı bir ceket giyiyorsun
Ve tuvalete katılın ve rap radyo dinleyin ya da Yo izleyin!
Biz Başlangıçtayız ve dünya büyük
Bir hedefimiz yoktu, ama gidiyoruz
Trenimiz çalışıyor ama içinde oturuyoruz.
Kimse onu durduramaz, sallanacağız …