Absu — Girra's Temple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absu adlı sanatçının "Girra's Temple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for you
Temple in the earth
A beacon of fire
A shrine for Eridu
The moon’s bright trace
A pathway to your vault
Your spell is close
Its light holds a face
The Sun still sleeps
While the ancient ones return
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…
The seeds have been planted
A long, long time ago
Early, utopian visions
You can only fantasize
One abyss: one temple
One mind: one design
In course of the setting Sun
You can only realize
Bashmu!
Sirrush! Ea!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Ea! Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizin için
Yeryüzündeki tapınak
Bir ateş feneri
Eridu için bir türbe
Ayın parlak izi
Kasanıza giden bir yol
Büyün yaklaşıyor.
Onun ışığı bir yüz tutar
Güneş hala uyuyor
Eskiler dönerken
İşte güçlü chantry duruyor
Siyah-mavi lapis ile kakma
Ushum-Gal tarafından ele geçirildin.
Girra'nın tapınağında
Sirrush uçuyor
Neti'nin kapıları üzerinde fırtına
Ea gelişinizi bekliyor
İçinde…
Tohumlar ekildi
Uzun, uzun zaman önce
Erken, ütopik vizyonlar
Sadece hayal edebilirsiniz
Bir uçurum: bir tapınak
Bir zihin: bir tasarım
Batan güneşin seyrinde
Sadece fark edebilirsiniz
Bashmu!
Sirrush! Ea!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Ea! Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
İşte güçlü chantry duruyor
Siyah-mavi lapis ile kakma
Ushum-Gal tarafından ele geçirildin.
Girra'nın tapınağında
Sirrush uçuyor
Neti'nin kapıları üzerinde fırtına
Ea gelişinizi bekliyor
İçinde…