Abydos — Far Away from Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abydos adlı sanatçının "Far Away from Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still searching
Can 't define my religion
On a Sunday, April the 21st
I will understand that I’ve waited too long
All these little things
I try to tell you in a song
In Paris we can’t meet for the show
And my birthday present you will never know
Sometimes it’s hard to explain
These words for the end of the lane
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears while you sleep
When your brother died 37 days ago
I felt he took a part of you
You where so afraid then to leave him alone
In dreams he can reach for your hand
You followed the way to the end
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears
I’m so alone
In this beautiful mind
So anodyne
These tears in my eyes
Initial greatness
And the spirit is gone
Replaced by the burden
Of a quite contrived version of what we call life
…but we have to carry on
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears, dry my tears dry my tears
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears, while you sleep
Şarkı sözü çevirisi
Hala arıyorum
Dinimi tanımlayamıyorum.
21 Nisan Pazar günü
Çok uzun süre beklediğimi anlayacağım.
Tüm bu küçük şeyler
Bir şarkı söylemeye çalışıyorum
Paris'te gösteri için buluşamayız.
Ve doğum günü hediyemi asla bilemeyeceksin
Bazen açıklamak zor
Şeridin sonu için bu sözler
Cennetten çok uzak
Şimdiye kadar buradan uzak duruyorum
Bir ağacın yanında kaçmak için bir ada buldun
Sen uyurken gözyaşlarımı sil
Kardeşin 37 gün önce öldüğünde
Senin bir parçanı aldığını hissettim.
Nerede bu kadar korkuyorsun o zaman onu rahat bırak
Bir rüyada elini uzatabilir
Sonuna kadar yolu takip ettin.
Cennetten çok uzak
Şimdiye kadar buradan uzak duruyorum
Bir ağacın yanında kaçmak için bir ada buldun
Gözyaşlarımı kurutun
Çok yalnızım
Bu güzel zihinde
Yani anodyne
Gözlerimdeki gözyaşları
İlk büyüklük
Ve ruh gitti
Yük ile değiştirilir
Hayat dediğimiz şeyin oldukça yapmacık bir versiyonunun
... ama devam etmeliyiz.
Cennetten çok uzak
Şimdiye kadar buradan uzak duruyorum
Bir ağacın yanında kaçmak için bir ada buldun
Gözyaşlarımı kurutun, gözyaşlarımı kurutun, gözyaşlarımı kurutun
Cennetten çok uzak
Şimdiye kadar buradan uzak duruyorum
Bir ağacın yanında kaçmak için bir ada buldun
Sen uyurken gözyaşlarımı kurutun