Abydos — God's Driftwood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abydos adlı sanatçının "God's Driftwood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The waves are falling out of the virid sea
And paint me in the sands where no one waits for me
My destiny written from old Father Time
A long time ago between all the lines
I find the desert rose and swim in a crystal sea
I will walk through Wonderland my daddy said to me
Now I swim in a sea of tears and rose a desert heart
And if this is Wonderland it seems too cold for me
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
If we misunderstood
That God made us drifting wood
Then how can we know before we are there
When the angel sings to wake up the light of the day
Then I can hear the world tell me where I have to stay
My destiny is written from old Father Time
A long time ago, between all the lines
And a blind man living deep inside of me
He’s afraid to live and not disposed to see
He was paralyzed just by the beauty of life
To keep it in mind he just closed his eyes
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
Under the rising star
Just too small for the sky above
Asking for what we are — why we’re a part of the universe
If we misunderstood
That god made us drifting wood
Then how can we know before we are there
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar virid Denizi'nden düşüyor
Ve beni kimsenin beni beklemediği kumlara boyayın
Kaderim eski Baba zamanından yazılmıştır
Uzun zaman önce tüm çizgiler arasında
Çöl gülünü buluyorum ve kristal denizde yüzüyorum
Harikalar Diyarında yürüyeceğim babam bana dedi ki
Şimdi gözyaşları denizinde yüzüyorum ve çölde bir kalp yükseliyorum
Ve bu Harikalar diyarı ise bana çok soğuk geliyor
Yükselen yıldızın altında
Yukarıdaki gökyüzü için çok küçük
Ne olduğumuzu sormak — neden evrenin bir parçasıyız
Eğer yanlış anladıysak
Tanrı bizi tahtadan sürükledi.
O zaman oraya varmadan önce nasıl bilebiliriz
Melek gün ışığını uyandırmak için şarkı söylediğinde
O zaman dünyanın bana nerede kalmam gerektiğini söylediğini duyabiliyorum.
Kaderim eski Baba zamanından yazılmıştır
Uzun zaman önce, tüm çizgiler arasında
Ve kör bir adam içimde derinlerde yaşıyor
Yaşamaktan korkuyor ve görmeye hazır değil.
Sadece hayatın güzelliği tarafından felç edildi
Bunu akılda tutmak için gözlerini kapattı.
Yükselen yıldızın altında
Yukarıdaki gökyüzü için çok küçük
Ne olduğumuzu sormak — neden evrenin bir parçasıyız
Yükselen yıldızın altında
Yukarıdaki gökyüzü için çok küçük
Ne olduğumuzu sormak — neden evrenin bir parçasıyız
Eğer yanlış anladıysak
Tanrı bizi tahtadan sürükledi.
O zaman oraya varmadan önce nasıl bilebiliriz