Abydos — Hyperion Sunset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abydos adlı sanatçının "Hyperion Sunset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday we built another bridge
A way to other spaces of (in) the sciences
Where all the seasons we’ll try to find
The reason and the merit for the measure of the time
We found a back street of the cemetery
And felt the lie of hagiology
‘cause words are not enough for
What we want to say
We have to flee
And many seas
We have to cross
To Abydos
He lives under the sea
Is the wind in the trees
He’s the wisdom of the world
If it’s God building our street
It’s not a way you go by feet
Hyperion sunset
The end is defined
But beautiful poems
Preserving an illusion for
The one and only life in our lie
We have to flee
We have to cross
To Abydos
He lives under the sea
Is the wind in the trees
He’s the wisdom of the world
On the wings of the wild
In the arms of a child
Lies the wisdom of the world
He lives under the sea
Is the wind in the trees
Find the wisdom of the world
He’s the kind of a man
You describe as a friend
For the wisdom of the world
Şarkı sözü çevirisi
Dün başka bir köprü inşa ettik
Bilimlerin diğer alanlarına giden yol
Tüm mevsimleri bulmaya çalışacağız
Zamanın ölçüsü için sebep ve liyakat
Mezarlığın arka sokağını bulduk.
Ve hagiolojinin yalanını hissettim
çünkü kelimeler yeterli değil.
Ne söylemek istiyoruz
Kaçmak lazım
Ve birçok denizler
Geçmek zorundayız
Abydos İçin
Deniz altında yaşıyor.
Rüzgar ağaçlarda mı
O dünyanın bilgeliği
Eğer Tanrı sokağımızı inşa ediyorsa
Bu ayakla gitmenin bir yolu değil
Hyperion Günbatımı
Son tanımlanır
Ama güzel şiirler
Bir yanılsamayı korumak için
Yalanımızdaki tek ve tek hayat
Kaçmak lazım
Geçmek zorundayız
Abydos İçin
Deniz altında yaşıyor.
Rüzgar ağaçlarda mı
O dünyanın bilgeliği
Vahşi kanatlarda
Bir çocuğun kollarında
Dünyanın bilgeliği yatıyor
Deniz altında yaşıyor.
Rüzgar ağaçlarda mı
Dünyanın bilgeliğini bulun
O bir adam
Bir arkadaş olarak tarif
Dünyanın bilgeliği için