Abysmal Dawn — In Service of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abysmal Dawn adlı sanatçının "In Service of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time moves in this vicious endless circle
Fulfilling the so called will of the divine
To enter this world alive is that same as when we die
Crawling on our knees in service of time
Chasing a dream you cannot seem to forget
Mistakes that you’ve made remembered in your dying breath
Time has a way of collecting its debts
Bringing us closer to death
Time adds to the weight upon heavy shoulders
With the knowledge that you will surely die
Feel the decay of your life
Cruelty is false eternity
For the ones immortal in their own minds
We’re born and raised to die
There’s no meaning to this life
Indebted to a God enslaved by time
Man is a servant enslaved by time
God is a servant enslaved by…
Time moves in this vicious endless circle
Fulfilling the so called will of the divine
There is no time for regret only regret with time
The fountains of your youth have run dry
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bu kısır sonsuz döngüde hareket eder
İlahi sözde iradenin yerine getirilmesi
Bu dünyaya canlı girmek, öldüğümüz zamanki gibi.
Zaman hizmetinde dizlerimizin üzerinde sürünerek
Unutamayacağın bir rüyayı kovalamak
Yaptığın hatalar ölmekte olan nefesinde hatırlandı
Zamanın borçlarını toplamanın bir yolu var
Bizi ölüme yaklaştırmak
Zaman ağır omuzlara ağırlık katıyor
Hiç şüphe yok ki size bilgi die
Hayatının çürümesini hisset
Zulüm yanlış bir sonsuzluktur
Kendi akıllarında ölümsüz olanlar için
Ölmek için doğduk ve büyüdük
Bu hayatın hiçbir anlamı yok
Zamanla köleleştirilmiş bir tanrıya borçlu
İnsan zamanla köleleştirilmiş bir hizmetçidir
Tanrı köleleştirilmiş bir hizmetkardır…
Zaman bu kısır sonsuz döngüde hareket eder
İlahi sözde iradenin yerine getirilmesi
Pişmanlık için zaman yok, sadece zamanla pişmanlık
Gençliğinizin çeşmeleri kurudu