Abyssos — I've Watched The Moon Grow Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abyssos adlı sanatçının "I've Watched The Moon Grow Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the one who spatupon christ while I nailed him to the cross
I stood at the edge of the world and watched it burn
I’ve made love to Elisabeth Bathori in a filthy tub of virgin blood
I’ve danced naked with the oldest Transylvanian vampires
And drank their blood with lust, passion and desire
I’ve been a part of their kindred,
Since the day I rose from beneath the ground
Who cares if Jesus walked over water
When I’ve crossed the ocean of sin?
Flown over the northern mountains and seen what’s once been
I’ve slept among the wolves and watched the moon grow old
I’ve ruled forgotten kingdoms and lived in castles full of gold
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. Into the burning horizon…
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Into the burning horizon I ride
I’m the one who built the pyramids of Egypt over a night
I woke the ancient daimons to guard them for all eternity
I’ve worn the hex-mark since the dawn of time
And I’ve always borne it with the greatest pride
I’ve seen hideous beings no-one's ever seen at night
Stones turn to trolls, copse to witches, rocks to giants
I wonder if all the things I’ve seen,
If all the acts I’ve done, were ever real?
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. Into the burning horizon…
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Into the burning horizon I… ride
Who cares if you made me real and crowned me as your lord?
Still I am he with the greatest power and the most mighty horde
I’ll extinguish all the light and a new breed will be born
The superior ones will reign and there will not be another dawn
Şarkı sözü çevirisi
Onu çarmıhta çivilerken Mesih'e tüküren benim.
Dünyanın kenarında durdum ve yanmasını izledim.
Elisabeth Bathori ile kirli bir bakire kan banyosunda seviştim
En eski Transilvanyalı vampirlerle çıplak dans ettim.
Ve şehvet, tutku ve arzu ile kanlarını içti
Onların akrabalarının bir parçasıydım.,
Yerden yükseldiğim günden beri
İsa'nın su üzerinde yürümesi kimin umurunda
Günah okyanusunu geçtiğimde mi?
Kuzey dağlarının üzerinden uçtu ve bir zamanlar ne olduğunu gördü
Kurtların arasında uyudum ve ayın yaşlanmasını izledim.
Unutulmuş krallıkları yönettim ve altın dolu kalelerde yaşadım
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim. Tüm gururunla beni selamla
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim. Yanan ufukta…
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim. Tüm gururunla beni selamla
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim.
Yanan ufka biniyorum.
Mısır piramitlerini bir gecede yapan benim.
Antik daimonları sonsuza dek korumak için uyandırdım.
Zamanın başlangıcından beri altıgen işareti giyiyorum.
Ve ben her zaman en büyük gururla taşıdım
Geceleri kimsenin görmediği iğrenç yaratıklar gördüm.
Taşlar trollere, cadılara, kayalara devlere dönüşür
Eğer yaptığım tüm şeyler görüp görmediğini merak ediyorum ,
Yaptığım tüm eylemler gerçek olsaydı?
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim. Tüm gururunla beni selamla
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim. Yanan ufukta…
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim. Tüm gururunla beni selamla
Kılıcını salla, Ben Lordların Efendisiyim.
Yanan ufukta ben ... binmek
Beni gerçek yapıp efendin olarak taçlandırman kimin umurunda?
Ve yine de ben en büyük güce ve en güçlü orduya sahibim
Tüm ışığı söndüreceğim ve yeni bir cins doğacak
Üstün olanlar hüküm sürecek ve başka bir şafak olmayacak