Abyssos — We Hail Thy Entrance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abyssos adlı sanatçının "We Hail Thy Entrance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
And reveal all my pain
Again and again…
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles,
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
Evil — We adore you
Evil — Finally you have arrived
Evil — We adore you
Evil — Gone are those who once denied
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires,
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us To become one with the kindred,
To join our blasphemous horde
…and I’ll be your lord
Forever more…
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles,
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires,
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us To become one with the kindred,
To join our blasphemous horde
Şarkı sözü çevirisi
Siyah Mesih'i yak, alevlerinle yolumu aydınlat
Bu Tanrı tarafından unutulmuş yağmurda krallığın boyunca bana rehberlik et
Ve tüm acımı ortaya çıkar
Tekrar tekrar…
Dağların güneşten manzarayı gölgelediği yer
Sonsuz alacakaranlığın olduğu ve küllerin toza dönüştüğü yerde
Kuzey gökyüzünün fırtınalarının isimlerini söylediği yer
Boynuzluların isimleri, oğullarının isimleri
Bana yakında benim olacak manzarayı göster
Bana şarap gibi kan içeceğimiz dünyayı göster.
Okyanusları geçtim, güneşteki lekeleri gördüm
Binlerce kez öldüm, bu krallığın imkanı yok.
Benim olmayacak
Binlerce vampirin kanı pompalanır
Pis vains aracılığıyla
Sonbahar yağmurunun sırlarını tutan fırtınalı nehirler gibi
En karanlık topraklarda dolaştım.
Ve hepsini fethetti
Kutsal olan her şeyi yok ettim ve tüm hedeflerime ulaştım
Pentagramda duruyorum, daimonları yükselmeye çağırıyorum
Bin mum ışığında,
Gölgeler gözlerimin önünde dans ediyor
Çıplak ve dudaklarıyla benimkine karşı cehennem öpücüğü
Gözlerim kapalıyken en karanlık uçuruma adım atıyorum
Kötülük-sana tapıyoruz
Kötülük-sonunda geldin
Kötülük-sana tapıyoruz
Kötü-bir zamanlar yalanlayanlar gitti
Karanlık bir kuzgun kararmış gökyüzünden uçtu
Gelecek bir zamanın mesajı ile
Cadılar ve vampirler tarafından yönetilen bir zaman,
O zamanlar kutsal olduğu bir zamanda gitti
Ve sadece şüphelerini bir kenara bıraktığında
Eğer akraba ile bir olmak için bizden biri olmak mümkün olacak mı,
Bizim küfürlü horde katılmak için
... ve ben senin efendin olacağım
Sonsuza dek…
Siyah Mesih'i yak, alevlerinle yolumu aydınlat
Bu Tanrı tarafından unutulmuş yağmurda krallığın boyunca bana rehberlik et
Dağların güneşten manzarayı gölgelediği yer
Sonsuz alacakaranlığın olduğu ve küllerin toza dönüştüğü yerde
Kuzey gökyüzünün fırtınalarının isimlerini söylediği yer
Boynuzluların isimleri, oğullarının isimleri
Bana yakında benim olacak manzarayı göster
Bana şarap gibi kan içeceğimiz dünyayı göster.
Okyanusları geçtim, güneşteki lekeleri gördüm
Binlerce kez öldüm, bu krallığın imkanı yok.
Benim olmayacak
Pentagramda duruyorum, daimonları yükselmeye çağırıyorum
Bin mum ışığında,
Gölgeler gözlerimin önünde dans ediyor
Çıplak ve dudaklarıyla benimkine karşı cehennem öpücüğü
Gözlerim kapalıyken en karanlık uçuruma adım atıyorum
Binlerce vampirin kanı pompalanır
Pis vains aracılığıyla
Sonbahar yağmurunun sırlarını tutan fırtınalı nehirler gibi
En karanlık topraklarda dolaştım.
Ve hepsini fethetti
Kutsal olan her şeyi yok ettim ve tüm hedeflerime ulaştım
Karanlık bir kuzgun kararmış gökyüzünden uçtu
Gelecek bir zamanın mesajı ile
Cadılar ve vampirler tarafından yönetilen bir zaman,
O zamanlar kutsal olduğu bir zamanda gitti
Ve sadece şüphelerini bir kenara bıraktığında
Eğer akraba ile bir olmak için bizden biri olmak mümkün olacak mı,
Bizim küfürlü horde katılmak için