Aca Lukas — Hiljadu puta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aca Lukas adlı sanatçının "Hiljadu puta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jos uvek osmeh tvoj uzdah mi zaledi
a tebe nasmeje sve sto me povredi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref.
Hiljadu puta sam ust’o i pao
gubio tebe, al' nisam znao
da si sa drugim
dok si kraj mene spavala
I hiljadu puta cu slagati sebe
da jos je meni mesto kraj tebe
a ti jos lutas
da bi se meni vratila
Jos uvek ne mogu sebe da probudim
iz ovog ruznog sna o tvojoj ljubavi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Şarkı sözü çevirisi
Hala gülümsüyorum, nefesin donuyor.
ve bana zarar veren her şeye gülümsüyorsun
ve artık kendimde değilim.
ve her bakışım yenilgiye dönüşür
Ref.
Bin kere kalktım ve düştüm
seni kaybediyordum ama bilmiyordum.
başka biriyle ne yapıyorsun
sen benim yanımda uyurken.
Ve binlerce kez kendime yalan söyleyeceğim
senin yanında hala benim yerim olduğunu
ve hala dolaşıyorsun
bana geri dönmek için
Hala kendimi uyandıramıyorum.
sevginin bu çirkin rüyasından
ve artık kendimde değilim.
ve her bakışım yenilgiye dönüşür