Acappella — Abba Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "Abba Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody feels hopeless
Somebody despairs
Somebody walks a path alone
Watching others walk around in pairs
Somebody’s in the street now
Somebody’s in doubt
Somebody has no place to go Somebody cries out saying
Abba, Father, take me higher
Abba, Father, take me home
Somebody is hungry
Somebody’s in pain
Somebody sleeps alone in fear
Somebody’s in shame
Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there
Somebody’s looking at the end
Somebody’s in prayer, praying
Chorus:
Abba, Father, take me higher
(You're not alone (know you’re not)
Somebody’s there (you know we’ve got)
The Lord to guide our way
To help us make it through the day)
Abba, Father, take me home
(You're not alone (know you’re not)
Somebody’s there (you know we’ve got)
The Lord our Father to take us home
Take us home, Father, take us home, Father)
Abba, Father
Repeat Chorus (x2)
Take me home
Take me home, Father
Father please, take me home
Abba, Father
Scriptural Reference:
«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear,
but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, 'Abba, Father.
' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with
Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert)
«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts,
the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6
Şarkı sözü çevirisi
Birisi umutsuz hissediyor
Birisi umutsuzluğa kapılır
Birisi tek başına bir yol yürür
Başkalarının çiftler halinde dolaşmasını izlemek
Şimdi sokakta biri var.
Birisi şüphe içinde
Birinin gidecek bir yeri yok birisi bağırıyor
Abba, Baba, Beni daha yükseğe çıkar.
Abba, Baba, Beni eve götür.
Birisi aç
Birisi acı çekiyor.
Birisi korku içinde yalnız uyur
Birisi utanç içinde
Biri arkadaşı Biri yok orada eğilmek gerekiyor
Biri sonuna bakıyor.
Birisi dua ediyor, dua ediyor
Koro:
Abba, Baba, Beni daha yükseğe çıkar.
(Yalnız değilsin (hiç bilemeyeceksin)
Orada biri var (biliyorsun)
Tanrı yolumuza rehberlik edecek
Gün boyunca hayatta kalmamıza yardımcı olmak için)
Abba, Baba, Beni eve götür.
(Yalnız değilsin (hiç bilemeyeceksin)
Orada biri var (biliyorsun)
Lord Babamız bizi eve götürmek için
Bizi eve götür, Baba, bizi eve götür, Baba)
Abba, Baba.
Koroyu Tekrarla (x2)
Beni eve götür
Beni eve Götür, Baba.
Baba, lütfen beni eve götür.
Abba, Baba.
Scriptural Referans:
"Çünkü seni tekrar korkacak bir köle yapan bir ruh almadın,
ama evlatlık ruhunu aldın. Ve onun tarafından ağlıyoruz, 'Abba, Baba.
- Ruhun kendisi, Ruhumuzla Tanrı'nın çocukları olduğumuza tanıklık eder.
Şimdi, Eğer biz çocuksak, o zaman biz Mirasçılarız-Tanrı'nın mirasçıları ve Tanrı'nın mirasçılarıyız.
Mesih, Eğer gerçekten onun acılarını paylaşırsak, o zaman onun yüceliğini de paylaşabiliriz."Romalılar 8:15-17 (1-17))
"Çünkü siz oğulsunuz, Tanrı oğlunun ruhunu kalbimize gönderdi,
ruh woh bağırıyor, ' Abba, Baba.'"Galatyalılar 4:6