Acappella — Better Than Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "Better Than Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dry and weary land where is no water
My soul is thirsting for you
I have seen you in the sanctuary
Beheld your power and glory
My lips will glorify you
I will praise you as long as I live
In your name I will lift up my hands
Chorus:
Your love is better than life
Your love is better than life
Earnestly I seek you
My soul is thirsting for you
Cause your love is better than life
Because you are my help I will be singing
In the shadow of your wing
I’m staying close beside you
Your right hand upholds me I think of you through the night
With singing lips I will praise
And my soul will be satisfied
Repeat Chorus
Bridge:
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I’m longing for you
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I’m longing for you
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
«O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you,
my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
Because your love is better than life, my lips will glorify you.
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
My soul will be satisfied with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you. On my bed I remember you; I think of you through the
watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your
wings. My soul clings to you; your right hand upholds me."Psalm 63:1−8
Şarkı sözü çevirisi
Su olmayan kuru ve yorgun bir ülkede
Ruhum sana susamış
Seni tapınakta gördüm.
Gücünü ve ihtişamını gör
Dudaklarım seni yüceltecek
Yaşadığım sürece seni öveceğim.
Senin adına ellerimi kaldıracağım.
Koro:
Aşkın hayattan daha iyi
Aşkın hayattan daha iyi
İçtenlikle seni arıyorum
Ruhum sana susamış
Çünkü aşkın hayattan daha iyi
Çünkü sen benim yardımımsın. şarkı söyleyeceğim.
Kanatlarının gölgesinde
Senin yanında kalıyorum.
Sağ elin beni destekliyor. gece boyunca seni düşünüyorum.
Şarkı söyleyen dudaklarla övgü alacağım
Ve ruhum tatmin olacak
Koroyu Tekrarla
Köprü:
Tanrım, Sen benim Tanrımsın.
İçtenlikle seni arıyorum
Sana özlem duyuyorum
Tanrım, Sen benim Tanrımsın.
İçtenlikle seni arıyorum
Sana özlem duyuyorum
Koroyu Tekrarla
Scriptural Referans:
"Tanrım, Sen benim Tanrımsın, ciddiyetle seni arıyorum; ruhum senin için susuyor,
vücudum, suyun olmadığı kuru ve yorgun bir ülkede seni özlüyor.
Seni tapınakta gördüm ve gücünü ve ihtişamını gördüm.
Aşkın hayattan daha iyi olduğu için dudaklarım seni yüceltecek.
Yaşadığım sürece seni öveceğim ve senin adına ellerimi kaldıracağım.
Ruhum en zengin yiyeceklerden memnun olacak; şarkı söyleyen dudaklarla ağzım seni övecek. Yatağımda seni hatırlıyorum; seni tüm kalbimle düşünüyorum.
gece saatleri. Çünkü sen benim yardımımsın, senin gölgesinde şarkı söylüyorum.
kanatlar. Ruhum sana yapışıyor; sağ elin beni destekliyor."Mezmur 63: 1-8