Acappella — Do Not Be Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "Do Not Be Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus:
Do not be afraid, for I am with you
Do not be afraid, declares the Lord
Do not be afraid, for I am with you
And will rescue you forever more
Moses led his band to the promised land
Everyone was scared that there’d be a fight
So they sent some men to see if they would win
If they were to challenge the Canaanites
Ten of the men were afraid of that land
Thinking they would be better off dead
Caleb and Joshua had different thoughts
And this is what they said, they said.. .
Repeat Chorus
Jeremiah floored himself before the Lord
God had told him that he was set apart
He would be God’s hand, a prophet to the land
He should do all that the Lord commands
Jeremiah said, «I am only a boy
And I don’t even konw the right words»
The Lord reached down and touched his mouth
And this is what he heard
Repeat Chorus
Bridge:
I can’t see far ahead of me Dark storms cloud my view
Take courage and you will see
Give it to God and he will rescue you
Repeat Chorus (x2)
And will rescue you forever
And will rescue you forever
And will resuce you forevermore
Evermore
Scriptural Reference:
«That night the Lord appeared to him and said, 'I am the God of your father
Abraham. Do not be afraid, for I am with you."Genesis 26:24a
«The word of the Lord came to me, saying, 'Before I formed you in the womb,
I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet
to the nations.' 'Ah, Sovereign Lord,' I said, 'I do not know how to speak;
I am only a child.' The Lord said to me, 'Do not say, «I am only a child.
«You must go to everyone I sed you to and say whatever I command you.
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,
' declares the Lord."Jeremiah 1:4−8
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Korkma, çünkü seninleyim.
Korkma, RAB diyor
Korkma, çünkü seninleyim.
Ve seni sonsuza dek daha fazla kurtaracak
Musa grubunu vaat edilen topraklara götürdü
Herkes kavga çıkacağından korkuyordu.
Bu yüzden kazanıp kazanmayacaklarını görmek için birkaç adam gönderdiler
Eğer Kenanlılara meydan okuyorlarsa
On adam o topraklardan korkuyordu.
Ölmeleri daha iyi olur diye düşünüyorum.
Caleb ve Joshua'nın farklı düşünceleri vardı
Ve söyledikleri buydu, dediler.. .
Koroyu Tekrarla
Yeremya Rab'bin önünde kendini yere serdi
Tanrı ona ayrıldığını söylemişti.
O, Tanrı'nın eli, yeryüzüne bir peygamber olurdu
Tanrı'nın emrettiği her şeyi yapmalı.
Yeremya, «ben sadece bir çocuğum " dedi
Ve doğru kelimeleri bile bilmiyorum»
Rab uzandı ve ağzına dokundu
Ve bu onun duyduğu şey
Koroyu Tekrarla
Köprü:
Önümde Karanlık fırtınalar göremiyorum görüşümü bulanıklaştırıyor
Cesaret al ve göreceksin
Onu Tanrı'ya ver ve seni kurtaracak
Koroyu Tekrarla (x2)
Ve seni sonsuza dek kurtaracak
Ve seni sonsuza dek kurtaracak
Ve seni sonsuza dek diriltecek
Her zaman
Scriptural Referans:
"O gece Rab ona göründü ve dedi ki, 'ben Babanızın Tanrısıyım
İbrahim. Korkmayın, çünkü ben sizinle birlikteyim."Genesis 26: 24a
"Rab'bin sözü bana geldi," seni rahimde oluşturmadan önce,
Seni tanıyordum, doğmadan önce seni ayırdım; seni bir peygamber olarak atadım
milletler için.'Ah, egemen Lord,' dedim, ' nasıl konuşacağımı bilmiyorum;
Ben sadece bir çocuğum."Rab bana dedi ki, «ben sadece bir çocuğum yok.
"Seni sevdiğim herkese gitmeli ve sana ne emredersem onu söylemelisin.
Onlardan korkma, çünkü ben seninleyim ve seni kurtaracağım,
'Tanrı'yı ilan eder."Yeremya 1: 4-8