Acappella — Lead Me To Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "Lead Me To Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hurting all alone
And I was searching for a comfort I could find on my own
With no direction, feeling down
My life was heading for disaster 'til you turned me around
Nothing ever had been able to ease me
When trying to please me
It only pleased me less
But when I learned about the way that you loved me
Had to put your honor above me
And you gave me rest
Lead me to rest, sweet Lord, lead me to rest
From my journey here lead me to rest
The relief I’ve found from the burdens that have weighed me down
Lead me to rest, lead me to rest
What a comfort, what a deal
As I consider what you offered me how can it be real?
What should I offer in return?
When the value of your blessings no one ever could earn
Then you tell me that I’m really forgiven
Got a reason for livin'
And you made it so clear
I’m supported when the devil would charm me
Protected when the evil would harm me
Tell me how can I fear?
Bridge:
In the world my life was slowly sinking
Not attaining true peace at all
Never listening to what you had to say
Now it’s fortunate you’ve changed my thinking
After answering your loving call
You give me rest that nobody can take away
Repeat Chorus
Lead me to rest, lead me to rest
Lead me to rest, lead me to rest
O Lord won’t you lead me, lead me to rest (repeat several times)
Scriptural Reference:
«But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no
adversary or disaster.» 1 Kings 5:4
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız acı çekiyordum.
Kendi başıma bulabileceğim bir teselli arıyordum.
Hiçbir yön ile, aşağı duygu
Sen beni çevirene kadar hayatım felakete doğru gidiyordu.
Hiçbir şey beni rahatlatamadı.
Beni memnun etmeye çalışırken
Sadece beni daha az memnun etti
Ama beni nasıl sevdiğini öğrendiğimde
Onurunu üstüme koymak zorunda kaldım.
Ve sen bana huzur verdin.
Beni dinlendir, tatlı Tanrım, beni dinlendir
Buraya yolculuğumdan beni dinlenmeye götür
Beni ağırlaştıran yüklerden bulduğum rahatlama
Beni dinlendir, beni dinlendir
Ne bir teselli, ne bir anlaşma
Bana ne teklif ettiğini düşünürken, nasıl gerçek olabilir?
Karşılığında ne sunmalıyım?
Nimetlerinizin değeri hiç kimse kazanamazdı
O zaman bana gerçekten affedildiğimi söyle.
Var yaşamak için bir sebebi'
Ve çok iyi açıkladın
Şeytan beni büyülediğinde desteklendim.
Kötülük bana zarar verdiğinde korunuyor
Söyle bana, nasıl korkabilirim?
Köprü:
Bu dünyada hayatım yavaş yavaş batıyordu
Gerçek barışa ulaşamamak
Hiç sahip olmadığın ne dinlemek demek
Neyse ki düşüncemi değiştirdin.
Sevgi dolu çağrınızı cevapladıktan sonra
Bana huzur ver, kimse götüremez.
Koroyu Tekrarla
Beni dinlendir, beni dinlendir
Beni dinlendir, beni dinlendir
Tanrım, bana rehberlik etmeyecek misin, dinlenmeme izin ver (birkaç kez Tekrarla)
Scriptural Referans:
"Ama şimdi Tanrım Rab bana her tarafta dinlenme verdi ve hiçbir şey yok
düşman veya felaket."1 Kral 5:4