Acappella — O Come, O Come Emanuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "O Come, O Come Emanuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veni, Veni Emanuel
Captivum solve Israel
O come, o come, Emanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Chorus:
Rejoice! Rejoice! Emanuel
Shall come to thee, o Israel (come o come)
O come, now Dayspring come and cheer
Our spirits by Thine anthem here
Disperse the gloomy clouds of the night
And Death’s dark shadows put to flight
Repeat Chorus
Rejoice, rejoice, rejoice, rejoice (3-fold)
O come desire of nations bind
And warm the hearts of all mankind
Bid Thou our sad divisions cease
And be Thyself our Prince of Peace
Rejoice! (O come Emanuel) Rejoice! (O come Emanuel) Emanuel
Rejoice! (O come Emanuel) Rejoice! (O come Emanuel) Emanuel
Shall come to thee, o Israel
Shall come to thee, o Israel
Shall come to thee, o Israel
Şarkı sözü çevirisi
Veni, Veni Emanuel
Captivum İsrail'i çözüyor
O gel, o gel, Emanuel
Ve fidye esir İsrail
Burada yalnız sürgünde yas tutuyor
Tanrı'nın Oğlu ortaya çıkana kadar
Koro:
Sevinin! Sevinin! Emanuel
Sana gelecek, Ey İsrail (gel, gel)
Gel, şimdi Dayspring gel ve tezahürat
Marşın sayesinde ruhlarımız burada
Gecenin kasvetli bulutlarını dağıtın
Ve ölümün karanlık gölgeleri uçmaya başladı
Koroyu Tekrarla
Sevin, sevin, sevin, sevin (3 kat)
Ey ulusların arzusu
Ve tüm insanlığın kalplerini ısıtın
Hüzünlü ayrılıklarımızın sona ermesini Emret.
Ve Kendin Ol barış Prensimiz
Sevinin! (Ey Emanuel gel) sevinin! (O Emanuel gel) Emanuel
Sevinin! (Ey Emanuel gel) sevinin! (O Emanuel gel) Emanuel
Sana gelecek, Ey İsrail
Sana gelecek, Ey İsrail
Sana gelecek, Ey İsrail