Acappella — Temptations of Christ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "Temptations of Christ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus was led by the Spirit to prepare for the temptations ahead
After forty days and forty nights the tempter came and said
«If You are the Son of God (if You are the Son of God) tell these stones to
become bread»
«Man doesn’t live by bread alone but with every word from the mouth of God»
Jesus was led by the Devil to the holy city that day
At the highest point of the temple the tempter came and said
«If You are the Son of God (if You are the Son of God) throw Yourself down and
You won’t be harmed»
«I know there are angels to break my fall but I will not test the Lord my God»
Again He was led by the Devil to the mountain top that day
He showed Him the world and the kingdoms that were and the tempter came and said
«If You bow to me Son of God (if You are the Son of God) I will give You
everything»
«Away from me Satan I’ve passed your temptation there are people out there and
I’m going to save them»
Bridge:
Entire worlds (entire worlds) can’t bring Me down
Entire worlds can’t bring Me down
Can’t bring Me down
Can’t bring Me down
I am the Son of God (You are the Son of God)
Entire worlds can’t bring Me down
You can live in Me alone
'Cause my every word is the voice of God
Scriptural Reference:
«Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to
him and said, 'If you are the Son of God, tell these stones to become bread.
' Jesus answered, 'It is written: 'Man does not live on bread alone,
but on every word that comes from the mouth of God. Then the devil took him to
the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
'If you are the Son of God,' he said, 'throw yourself down. For it is written:
'He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their
hands, so that you will not strike your foot against a stone. Jesus answered
him, 'It is also written: 'Do not put the Lord your God to the test.
' Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the
kingdoms of the world and their splendor. 'All this I will give you,' he said,
'if you will bow down and worship me.'» Matthew 4:1−9
«Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the
Spirit in the desert, where for forty days he was tempted by the devil.
He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
The devil said to him, 'If you are the Son of God, tell this stone to become
bread.' Jesus answered, 'It is written: 'Man does not live on bread alone.
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the
kingdoms of the world. And he said to him, 'I will give you all their authority
and splendor, for it has been given to me, and I can give it to anyone I want
to. So if you worship me, it will all be yours.' Jesus answered, 'It is written:
'Worship the Lord your God and serve him only. The devil led him to Jerusalem
and had him stand on the highest point of the temple. 'If you are the Son of
God,' he said, 'throw yourself down from here. For it is written:
He will command his angels concerning you to guard you carefully;
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot
against a stone. Jesus answered, 'It says: 'Do not put the Lord your God to the
test.» Luke 4:1−12
Şarkı sözü çevirisi
İsa, önümüzdeki günaha hazırlanmak için ruh tarafından yönetildi
Kırk gün ve kırk gece sonra baştan çıkarıcı geldi ve dedi ki
"Eğer Tanrı'nın Oğluysanız (Eğer Tanrı'nın Oğluysanız) bu taşlara söyleyin
ekmek ol»
"İnsan tek başına ekmek ile değil, Tanrı'nın ağzından gelen her kelimeyle yaşar»
İsa o gün kutsal şehre şeytan tarafından yönetildi
Tapınağın en yüksek noktasında tempter geldi ve dedi ki
"Eğer Tanrı'nın Oğluysanız (Eğer Tanrı'nın Oğluysanız), kendinizi aşağı atın ve
Sana zarar vermeyeceğim »
"Düşüşümü bozacak melekler olduğunu biliyorum, ama Tanrımı test etmeyeceğim»
Yine o gün dağın tepesine şeytan tarafından yönlendirildi
Ona dünyayı ve krallıkları gösterdi ve baştan çıkarıcı geldi ve dedi ki:
"Eğer Tanrı'nın Oğlu bana boyun eğersen (Eğer Tanrı'nın Oğlu iseniz) sana vereceğim
Her şey»
"Benden uzak Şeytan senin günahlarından geçtim orada insanlar var ve
Onları kurtarmaya gidiyorum»
Köprü:
Tüm dünyalar (tüm dünyalar) beni aşağı getiremez
Tüm dünyalar beni alt edemez
Beni aşağı getirebilir
Beni aşağı getirebilir
Ben Tanrı'nın Oğluyum (sen Tanrı'nın oğlusun)
Tüm dünyalar beni alt edemez
Yalnız Yaşayabilirsin
Çünkü her sözüm Tanrı'nın sesidir.
Scriptural Referans:
"Sonra İsa şeytan tarafından cazip olmak için çöle ruh tarafından yönetildi.
Kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı. Baştan çıkarıcı geldi
ve dedi ki: "Eğer Tanrı'nın Oğluysanız, bu taşlara ekmek olmasını söyleyin.
'İsa cevap verdi,' yazılmıştır: 'insan tek başına ekmek üzerinde yaşamaz,
ama Tanrı'nın ağzından gelen her kelimede. Sonra şeytan onu yanına aldı.
kutsal şehir ve tapınağın en yüksek noktasında durmasını sağladı.
"Eğer Tanrı'nın Oğluysan," dedi, " kendini yere at. Bunun için yazılmıştır:
O, meleklerine sizin hakkınızda emir verecek ve onlar da sizi kendi başlarına diriltecekler .
eller, böylece ayağınızı bir taşa çarpmazsınız. İsa cevap verdi
o da şöyle yazılmıştır: "Tanrınız Rab'bi teste tabi tutmayın.
Şeytan onu çok yüksek bir dağa götürdü ve ona her şeyi gösterdi.
dünyanın krallıkları ve ihtişamı. 'Bütün bunları sana vereceğim' dedi,
eğer secde edip bana kulluk ederseniz.'"Matta 4: 1-9
"Kutsal Ruh ile dolu İsa, Ürdün'den döndü ve
Çölde ruh, kırk gün boyunca şeytan tarafından baştan çıkarıldı.
O günlerde hiçbir şey yemedi ve sonunda acıktı.
Şeytan ona şöyle dedi: "Eğer Tanrı'nın Oğluysanız, bu taşa olmasını söyleyin
ekmek."İsa, 'şöyle buyrulmuştur:" İnsan yalnız ekmekle yaşamaz.
Şeytan onu yüksek bir yere götürdü ve bir anda ona her şeyi gösterdi.
dünyanın krallıkları. Ve ona dedi ki: "onların tüm yetkilerini size vereceğim
ve ihtişam, çünkü bana verildi ve onu istediğim herkese verebilirim
-e doğru. Eğer bana taparsan, hepsi senin olacak.'İsa cevap verdi,' yazılmıştır:
'Tanrınız Rab'be ibadet edin ve sadece ona hizmet edin. Şeytan Kudüs'e götürdü
ve tapınağın en yüksek noktasında durmasını sağladı. Eğer sen onun Oğluysan
Tanrı, 'dedi,' kendini buradan aşağı at. Bunun için yazılmıştır:
Meleklerine sizi korumalarını emreder.;
sizi ellerine kaldıracaklar, böylece ayağınıza çarpmayacaksınız
bir taşa karşı. İsa şöyle cevap verdi: 'diyor ki:' Tanrınız Rab'be koymayın
test."Luke 4:1-12