Acappella — The Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "The Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Repeat chorus
Well there was a woman from Samaria
Who came from the well to get some water
And there she met a stranger
And he did her story tell
She left my savior singing
She came back to him bringing
The time she had living water
And it was not from the well
Repeat Chorus
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (he's more than a friend)
More than a friend
Well, he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me ('cause he gave up his life)
'Cause he gave up his life (and at oh)
And at oh such a price
And he’s more than a friend to me
People keep on searchin' for that perfect friend (perfect friend)
Who’ll they’ll trust with their compassion and their confidence
'Cause they need someone to love them in the deepest way (the deepest way)
Hear what I’m about to say
He was willing to give his life, ultimate sacrifice
He was God made flesh and put to death for me
Now you know it’s easy to see
That he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me
'Cause he gave up his life
And at oh such a price
And he’s more than a friend
More than a friend
More than a friend to me (more than a friend)
God made him who had no sin
So that we might become his righteousness
Well, instead of ourselves he offered him so
So that we might become his righteousness
So that (so that we might become his righteousness)
So that (so that we might become his righteousness)
Whoa-oh, holy God was offered for us
So that (so that we might become his righteousness)
So that we might become (so that we might become his righteousness)
Lead me to rest, sweet Lord
Lead me to rest
From my journey here, lead me to rest
The relief I’ve found
From the burdens that’ve weighed me down
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me (lead me to rest)
Lead me to rest, oh Lord
Outro x 4:
Oh, Lord, won’t you lead me (won't you lead me)
Lead me to rest (won't you lead me, won’t you lead me to rest)
Rescue, rescue
Rescue, rescue
Lord, you know everything I’ve done
Every thought I’ve had, you know every one
And Lord, you know every time I fall
Still you come to my rescue when I call
And Lord, you hear every idle word
Every thoughtless deed
How it seems absurd
That, Lord, you give, not what I am due
But mercy, mercy, aw, mercy
You come to my rescue
You come to my rescue (rescue)
You come to my rescue (rescue)
Thank you, Father (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
You come to my rescue, yes (rescue, rescue)
Thank you, Lord (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
We have seen his glory
Oh, what an awesome power from above
We have seen his glory
Yeah, Jesus (we have seen his glory) the one (the one and only son)
The one and only son
We have seen his glory
We have seen his glory
We have seen how he works in our lives today
We have seen his glory
The one (the one and only son)
The one and only son
I have a friend (I have a friend, I have a friend)
Who went to Calvary, to Calvary
He said I’ll die (die, die)
But I’ll sho 'nuff rise again
Again
I have a friend
They call him Jesus
I have a friend
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
Well, all right, come on and praise him, uh-huh
Well, it was many years ago, in the time of the Bible
That they took him up to Calvary (up to Calvary)
They should have let him go, but instead they chose Barabus
Just to set another criminal free (just to set him free)
When they crucified the ever-lovin' carin' Master
With compassion flowing from His eyes
Well, He said to a thief who was begging Him for mercy
That «Today you´ll live in Paradise.»
Hmm, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Praise God, I´m saved, yes, (I'm saved, I’m saved) no more to suffer loss
Well, he said I´d live in Paradise
And He’s taken care of the cost
Hallelujah, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Well, it’s time we stopped the fighting and start giving our love to each other
(give it to them, give it to them, we’ve got to learn to love them)
Oh, don’t you know that they’re never gonna see
How we’re lovin' our Lord unless we’re givin' our love to each other
(let's give them our love)
Let’s get together
Let’s stop the fighting
Let’s start uniting
Whoa-whoa-oh
Repeat 5 times
Scriptural Reference:
«Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again,
but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed,
the water I give him will become in him a spring of water welling up to
eternal life.» John 4:13−14
«Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
«John 15:13
«God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become
the righteousness of God.» 2 Corinthians 5:21
«In my anguish I cried out to the Lord, and he answered by setting me free.
«Psalm 118:5
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.» Galatians 1:18
«One of the criminals who hung there hurled insults at him: 'Aren't you the
Christ? Save yourself and us!' But the other criminal rebuked him.
'Don't you fear God,' he said, 'since you are under the same sentence?
We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve.
But this man has done nothing wrong.' The he said, 'Jesus, remember me when
you come into your kingdom' Jesus answered him, 'I tell you the truth,
today you will be with me in paradise.'» Luke 23:39−43
«And over all these virtues put love, which binds them all together in perfect
unity.» Colossians 3:14
Şarkı sözü çevirisi
Koroyu Tekrarla
Samiriyeli bir kadın vardı.
Su almak için kuyudan kim geldi
Ve orada bir yabancıyla tanıştı
Ve onun hikayesini anlattı
Kurtarıcımı şarkı söyleyerek bıraktı.
Onun için geri geldi getiriyor
Yaşayan suyu olduğu zaman
Ve kuyudan değildi
Koroyu Tekrarla
Bir arkadaştan daha fazlası (iyi, o bir arkadaştan daha fazlası)
Bir arkadaştan daha fazlası (iyi, o bir arkadaştan daha fazlası)
Bir arkadaştan daha fazlası (o bir arkadaştan daha fazlası)
Bir arkadaştan daha fazlası
Bir arkadaştan fazlası.
Bir arkadaştan daha fazlası
Evet, O benim için bir arkadaştan daha fazlası (çünkü hayatından vazgeçti)
Çünkü hayatından vazgeçti (ve oh)
Ve böyle bir fiyata
Ve o benim için bir arkadaştan daha fazlası
İnsanlar bu mükemmel arkadaşı aramaya devam ediyor (mükemmel arkadaş)
Şefkatleri ve güvenleri ile kime güvenecekler
Çünkü onları en derin şekilde sevecek birine ihtiyaçları var (en derin yol)
Şimdi söyleyeceklerimi dinle.
Hayatını feda etmeye hazırdı.
O Tanrı beden oldu ve benim için ölüme kondu
Şimdi görmek kolay aslında
Bir arkadaştan daha fazlası olduğunu
Bir arkadaştan daha fazlası
Evet, O benim için bir arkadaştan daha fazlası
Çünkü hayatından vazgeçti.
Ve böyle bir fiyata
Ve o sadece bir arkadaştan daha fazlası
Bir arkadaştan daha fazlası
Benim için bir arkadaştan daha fazlası (bir arkadaştan daha fazlası)
Allah günahı olmayanı yarattı.
Böylece onun doğruluğuna dönüşebiliriz.
Kendimiz yerine, ona böyle teklif etti.
Böylece onun doğruluğuna dönüşebiliriz.
Böylece (böylece onun doğruluğu haline gelebiliriz)
Böylece (böylece onun doğruluğu haline gelebiliriz)
Kutsal Tanrı bize teklif edildi.
Böylece (böylece onun doğruluğu haline gelebiliriz)
Böylece biz olabiliriz (böylece onun doğruluğu olabiliriz)
Beni dinlendir, tatlı Tanrım.
Beni dinlenmeye götür
Buradaki yolculuğumdan, beni dinlenmeye götür
Bulduğum rahatlama
Beni aşağı çeken yüklerden
Beni dinlenmeye götür
Beni dinlenmeye götür
Beni dinlenmeye götür
Bana yol göster (beni dinlenmeye götür)
Beni dinlendir, Tanrım.
Outro x 4:
Tanrım, bana liderlik etmeyecek misin (bana liderlik etmeyecek misin)
(Bana neden vermiyorsun gerisini bana çıkar, gerisini bana neden vermiyorsun )
Kurtarma
Kurtarma
Tanrım, yaptığım her şeyi biliyorsun.
Sahip olduğum her düşünce, her birini biliyorsun
Ve Tanrım, her düştüğümde biliyorsun
Seni aradığımda hala beni kurtarmaya geliyorsun.
Ve Tanrım, her boş kelimeyi duyuyorsun
Her düşüncesiz eylem
Nasıl saçma görünüyor
Bu, Tanrım, sen ver, benim hakkım değil
Ama merhamet, merhamet, ah, merhamet
Beni kurtarmaya geldin
Beni kurtarmaya geldin (kurtarma)
Beni kurtarmaya geldin (kurtarma)
Teşekkür ederim, Baba (kurtarma)
Benim kurtarma (kurtarma) için comin ' için)
Beni kurtarmaya geldin, Evet (kurtarma, kurtarma)
Teşekkür ederim, Lord (kurtarma)
Benim kurtarma (kurtarma) için comin ' için)
Onun ihtişamını gördük.
Oh, yukarıdan ne harika bir güç
Onun ihtişamını gördük.
Evet, İsa (onun ihtişamını gördük) bir (tek ve tek oğul)
Tek ve tek oğul
Onun ihtişamını gördük.
Onun ihtişamını gördük.
Bugün hayatımızda nasıl çalıştığını gördük
Onun ihtişamını gördük.
Bir (tek ve tek oğlu)
Tek ve tek oğul
Bir arkadaşım var (bir arkadaşım var, bir arkadaşım var)
Calvary'ye kim gitti, Calvary'ye
Öleceğimi söyledi (öl, öl)
Ama yine nuff yükseleceğim
Tekrar
Bir arkadaşım var
Ona İsa diyorlar.
Bir arkadaşım var
Melekler onun adını övüyor (onun adını övüyor)
Melekler onun adını övüyor (onun adını övüyor)
Melekler onun adını övüyor (onun adını övüyor)
Pekala, hadi ve onu övün, uh-huh
Eh, bu yıllar önceydi, İncil zamanında
Onu Calvary'ye götürdüler (Calvary'ye kadar)
Gitmesine izin vermeliler, ama bunun yerine Barabus'u seçtiler
Sadece başka bir suçluyu serbest bırakmak için (sadece onu serbest bırakmak için)
Her zaman sevgi dolu bir araba Ustasını çarmıha gerdiklerinde
Gözlerinden akan şefkatle
Ona merhamet için yalvaran bir hırsıza söyledi.
O «Bugün Cennette yaşamak için kullanın.»
Hmm, çarmıhta bir suçlu gibi kurtarıldım (kurtarıldım, kurtarıldım).
Allah'a şükür, Im kurtardı, Evet (oh, kurtuldum, kurtuldum artık kayba
Cennette yaşayacağımı söyledi.
Ve masrafı o halletti.
Hallelujah, kurtarıldım (kurtarıldım, kurtarıldım) çarmıhtaki suçlu gibi
Çarmıhtaki bir suçlu gibi kurtarıldım (kurtarıldım, kurtarıldım).
Kavgayı durdurup birbirimize sevgimizi vermeye başlamamızın zamanı geldi.
(onlara ver, onlara ver, onları sevmeyi öğrenmeliyiz)
Asla göremeyeceklerini bilmiyor musun?
Sevgimizi birbirimize vermediğimiz sürece Rabbimizi nasıl seviyoruz
(onlara sevgimizi verelim)
Bir araya gelelim
Kavgayı durduralım.
Birleşmeye başlayalım
Whoa-whoa-oh
Egzersizi 5 kez tekrarlayın
Scriptural Referans:
"İsa cevap verdi,' bu suyu içen herkes tekrar susamış olacak,
ama ona verdiğim suyu kim içerse asla susamaz. Öyle mi?,
ona verdiğim su, içinde bir su kaynağı olacak.
sonsuz yaşam."Yuhanna 4:13-14
«Büyük bir sevgi, dostları uğruna canını vermesinden daha kimse vardır.
"Yuhanna 15: 13
«O zaman belki bize bir günah olmaya günah olan Tanrı onu yaptı, hale
Tanrı'nın doğruluğu."2 Korintliler 5: 21
"Acı içinde Rab'be bağırdım ve beni özgür bırakarak cevap verdi.
"Mezmur 118: 5
Kim verdi «lütuf ve Tanrı'nın barış Babamız ve Rab İsa Mesih,
bizi şu anki kötü çağdan kurtarmak için günahlarımız için kendini."Galatyalılar 1: 18
"Orada asılı olan suçlulardan biri ona hakaret etti:' sen değil misin
Mesih? Kendini ve bizi kurtar! Ama diğer suçlu onu azarladı.
'Tanrı'dan korkmuyor musun, 'dedi,' aynı cümle altında olduğun için mi?
Adil bir şekilde cezalandırılıyoruz, çünkü yaptıklarımızın hak ettiğini alıyoruz.
Ama bu adam yanlış bir şey yapmadı.'Dedi ki,' İsa, Beni hatırla
kingdom' senin İsa onu yanıtladı gelip, 'Size doğrusunu söyleyeyim ,
bugün benimle cennette olacaksın."Luka 23: 39-43
"Ve tüm bu erdemlerin üzerine, hepsini mükemmel bir şekilde birbirine bağlayan sevgi koyun
birlik."Koloseliler 3:14