Acappella — When I Survey/Old Rugged Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "When I Survey/Old Rugged Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I’ll lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
O that old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous attraction for me
For the dear Lamb of God left his glory far above
To bear it to dark Calvary
Repeat Chorus
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
To the old rugged cross I will ever be true
Its shame and reproach gladly bear
Then he’s gonna call me some day
To my home far away
Where his glory forever I’ll share
Repeat Chorus
When I survey the wondrous cross
I’ll exchange it someday for a crown
Scriptural Reference:
«When they came to the place called the Skull, there they crucified him,
along with the criminals--one on his right, the other on his left.» Luke 23:33
«But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.
«Philippians 3:7
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir tepede
Eski bir engebeli Haç durdu
Acı ve utanç amblemi
Ve bu eski haçı seviyorum
En pahalı ve en iyi nerede
Kayıp günahkarların dünyası katledildi
Bu yüzden eski engebeli haçı besleyeceğim
Ödüllerim bitene kadar uzanacağım.
Ben eski engebeli Haç sarılmak olacak
Ve bir gün bir taç için değiştirin
Muhteşem haçı incelediğimde
Zafer Prensi öldü
En zengin kazancımı sayıyorum ama kaybediyorum
Ve tüm gururumu küçümseme dökün
O eski engebeli Haç
Bu yüzden dünya tarafından hor
Benim için harika bir cazibe var
Çünkü Tanrı'nın sevgili kuzusu yüceliğini çok daha yükseğe bıraktı
Karanlık Calvary için ayı
Koroyu Tekrarla
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
Bir minha vida hayır porvir
Eski engebeli Haç için her zaman gerçek olacağım
Onun utanç ve sitem memnuniyetle ayı
Sonra bir gün beni arayacak.
Evime uzaklara
Sonsuza dek onun ihtişamını paylaşacağım
Koroyu Tekrarla
Muhteşem haçı incelediğimde
Bir gün onu bir taç ile değiştireceğim.
Scriptural Referans:
"Kafatası denilen yere geldiklerinde, orada onu çarmıha gerdiler,
suçlularla birlikte -- biri sağında, diğeri solunda."Luke 23: 33
"Ama karıma ne olursa olsun, şimdi Mesih'in iyiliği için kaybı düşünüyorum.
"Filipililer 3: 7