Acappella — You Are There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "You Are There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yeah yeah
Oh oh oh
You are there, You are there (You are there)
You are there, You are there (You are there)
Where can I go (where can I go)
From Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
Any place that I choose to go, You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before I rise on the wings of dawn (rise on the wings)
If I settle by the sea (settling down)
I can know Your hand is always there to guide me (You are there)
Chorus:
I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) You are there
Where can I go (where can I go) from Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
When trouble is in my way You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before a word of mine is said
If in the depths I lay my head
In the shadow of Your wings, You’re there to hide me Chorus 2x: I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh)
I know (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) I know
Bridge:
You are always watching me You always have Your mind on me (always have Your mind on me)
You will never let me go (You will never, never, no, no, no)
Father I have come to know that
Through the night and through the day, You will lead me in Your way (You will
lead me)
No matter what I say or do, You are there
In a dry and weary land where is no water, all that I know that You are there
Chorus:
You are there oh, I know that You’re there
You are there, You are there, I know (always, always, always)
Always be there for me (I know that You’re there)
(You are there oh), I know that You’re
(You are always watching me, always have Your mind on me)
In the morning, in the evening times
When I lay my head down to sleep at night (You will never let me go,
Father I have come to know)
I know You’ll be there in the morning light (you are there oh)
I know (You are always watching me, always have Your mind on me)
(You are there oh)
You are there
You will never let me go, Father I have come to know
«Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths,
you are there. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side
of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast."Psalm 139:7−10
Şarkı sözü çevirisi
Hey yeah yeah
Oh oh oh
Oradasın, oradasın (oradasın)
Oradasın, oradasın (oradasın)
Nereye gidebilirim (nereye gidebilirim)
Ruh Efendinizden (ruh Efendinizden)
Gitmeyi seçtiğim herhangi bir yer, zaten oradasın (zaten oradasın)
Rabbimden (Rabbimden) gitmeyeceksin.)
Şafağın kanatlarında yükselmeden önce (kanatlarda yükselin)
Eğer deniz kenarında yerleşirsem (yerleşir)
Elinin bana rehberlik etmek için her zaman orada olduğunu biliyorum (sen oradasın)
Koro:
Orada olduğunu biliyorum (Oradasın oh) oradasın
Sen oradasın (sen oradasın oh) sen oradasın
Ruh Efendinizden (ruh Efendinizden) nereye gidebilirim (nereye gidebilirim))
Sorun Yolumda olduğunda, zaten oradasın (zaten oradasın)
Rabbimden (Rabbimden) gitmeyeceksin.)
Bir kelime söylemeden önce
Eğer derinlerde başımı koyarsam
Kanatlarının gölgesinde, beni gizlemek için oradasın koro 2x: orada olduğunu biliyorum (Oradasın oh) oradasın
Sen oradasın (sen oradasın oh)
Biliyorum (sen oradasın oh) sen oradasın
Sen oradasın (sen oradasın oh) biliyorum
Köprü:
Her zaman beni izliyorsun, her zaman benim üzerimde aklın var (her zaman benim üzerimde aklın var)
Beni asla bırakmayacaksın (asla, asla, hayır, hayır, hayır)
Ben babam biliyor o geliyor
Gece boyunca ve gün boyunca, beni yoluna Götüreceksin (yapacaksın
bana yol göster)
Diyorum ya ne olursa olsun, orada Mısın
Suyun olmadığı kuru ve yorgun bir ülkede, orada olduğunu bildiğim her şey
Koro:
Oradasın oh, orada olduğunu biliyorum
Oradasın, oradasın, biliyorum (her zaman, her zaman, her zaman)
Her zaman benim için orada ol (orada olduğunu biliyorum)
(Sen oradasın oh), sen olduğunu biliyorum
(Her zaman beni izliyorsun, her zaman bana bak)
Sabah, akşam saatlerinde
Geceleri uyumak için başımı indirdiğimde (asla gitmeme izin vermeyeceksin,
Ben babası olduğunu )
Sabah ışığında orada olacağını biliyorum (oradasın oh)
Biliyorum (her zaman beni izliyorsun, her zaman bana bak)
(Sen oradasın oh)
Orada mısın
Gitmeme asla izin vermeyeceksin Baba.
"Ruhundan nereye gidebilirim? Senin varlığından nereye kaçabilirim?
Eğer cennete gidersem, o zaman sen oradasın; eğer yatağımı derinliklerde yaparsam,
orada mısın. Eğer şafağın kanatlarında yükselirsem, uzak tarafa yerleşirsem
denizden, orada bile elin bana rehberlik edecek, sağ elin beni sıkıca tutacak."Mezmur 139: 7-10