Accept — The Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Accept adlı sanatçının "The Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why are the world’s biggest sinners
Always saints when they’re gone?
It’s all about losers and winners
Not about who’s right and who is wrong
Who’s the thief, who’s the traitor?
Who’s the one to save the day?
And who will be in the spotlight
While the good ones fade away
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
We can’t escape our destiny
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
No more Mr Nice Guy
No more Mr Right
Should I be like all the others?
Should I give up the good fight?
This never-ending struggle
Has been part of me so long
Is it a curse is it a blessing?
We know who’s right, who is wrong
I’m not complaining this is how I lived my life
I (‘ll) keep my pride my dignity
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
Yes I realize it’s just a fact of life
Nothing’s ever really free
And if I have to I will gladly pay the price
You can’t cheat your destiny
It’s the curse of being good
The curse of doing right
It’s the curse of being good
The curse of doing right
The price we pay for our honour
It’s the curse of being good
The curse of doing right
Şarkı sözü çevirisi
Neden dünyanın en büyük günahkarları
Gittiklerinde hep Azizler mi?
Her şey kaybedenler ve kazananlar hakkında
Kimin haklı ve kimin yanlış olduğu hakkında değil
Hırsız kim, hain kim?
Kimi günü kurtarmak için kimse yok mu?
Ve kim ilgi odağı olacak
İyi olanlar kaybolurken
Evet, bunun sadece bir yaşam gerçeği olduğunu anlıyorum
Hiçbir şey gerçekten özgür değil
Ve eğer mecbur kalırsam, bedelini memnuniyetle öderim.
Kaderimizden kaçamayız.
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti
Onurumuz için ödediğimiz bedel
Artık Bay iyi adam yok
Artık Bay Sağ yok
Diğerleri gibi mi olmalıyım?
İyi dövüşten vazgeçmeli miyim?
Bu hiç bitmeyen mücadele
Bu kadar uzun bir parçam oldu
Bu bir lanet mi, bir nimet mi?
Kimin doğru olduğunu, kimin yanlış olduğunu biliyoruz
Şikayet etmiyorum, hayatımı böyle yaşadım.
Gururumu, haysiyetimi koruyacağım.
Ve eğer mecbur kalırsam, bedelini memnuniyetle öderim.
Kaderini aldatamazsın.
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti
Onurumuz için ödediğimiz bedel
Evet, bunun sadece bir yaşam gerçeği olduğunu anlıyorum
Hiçbir şey gerçekten özgür değil
Ve eğer mecbur kalırsam, bedelini memnuniyetle öderim.
Kaderini aldatamazsın.
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti
Onurumuz için ödediğimiz bedel
Bu iyi olmanın laneti
Doğru yapmanın laneti