Accidental Angels — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Accidental Angels adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whisper softly to the wind
An ancient lullaby
While she sits in her room
To play out the final chapter of her life
There’s a man in the street
he holds a hand to passers by
but know one even looks at him
it’s like they can’t even try
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
In a house devoid of love
lies a child on his own
but no one comes to rescue him
it’s like they don’t even know
A women lies bleeding
her eyes lost feeling so long ago
as she drinks her excesses
but no one tells her no
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça rüzgara fısılda
Eski bir ninni
Odasında otururken
Hayatının son bölümünü oynamak için
Sokakta bir adam var.
yoldan geçenlere bir el tutuyor
ama birinin ona baktığını biliyorum.
sanki deneyemiyorlar bile.
Artık utanç sokaklarında yaşayamayız.
ve gözlerimizi kapatamayız
acıyı almak için
Çünkü aynı sokakta yaşıyoruz.
hayatın kaldırımında yaşıyoruz
Aynı gökyüzünün altındayız
her ne kadar birbirimizden geçsek de
derinlerde bir şefkat var
Seni yıkarken
beni yıkar
bizi kemiğe kadar ıslatır
Sevgiden yoksun bir evde
kendi başına bir çocuk yatıyor
ama kimse onu kurtarmaya gelmiyor.
sanki bilmiyorlar bile.
Bir kadın kanıyor
gözleri çok uzun zaman önce duygu kaybetti
aşırılıklarını içerken
ama kimse ona hayır demiyor.
Artık utanç sokaklarında yaşayamayız.
ve gözlerimizi kapatamayız
acıyı almak için
Çünkü aynı sokakta yaşıyoruz.
hayatın kaldırımında yaşıyoruz
Aynı gökyüzünün altındayız
her ne kadar birbirimizden geçsek de
derinlerde bir şefkat var
Seni yıkarken
beni yıkar
bizi kemiğe kadar ıslatır