Ace Frehley — Wiped-Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace Frehley adlı sanatçının "Wiped-Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to a party, just so smartly, cool as cool could be I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
So I went to the table and reached for a bottle
And poured me a glass of wine
Took a few sips and looked around, I was feelin' fine
But an hour along, comin' on strong, I was gettin' drunk
The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was
I was wiped out, I had my lights out
Was fallin' right out, 'cos I was wiped out
Through the smoke-filled room I caught your eye
And I think that you caught mine
And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin' slow
Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin' back down
Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was
So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
So I thought to myself, why was I wishin' I’d switched on rum
So when I went light 'n burned, we flew to another place
I pretty soon we were in some moon steps, miles out of space
The room was turnin', we were burnin', things became a haze
It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was
Chorus repeats out
Şarkı sözü çevirisi
Bir partiye gittim, çok akıllıca, havalı olabildiğim kadar havalı, başarabileceğimi biliyordum, sallayabileceğimi biliyordum, bazı fantezileri kaybedebileceğimi biliyordum.
Bu yüzden masaya gittim ve bir şişe için uzandı
Ve bana bir bardak şarap döktü
Birkaç yudum aldım ve etrafa baktım, kendimi iyi hissediyordum
Ama bir saat boyunca, güçlü bir şekilde yaklaşırken, sarhoş oluyordum.
Bir sonraki hatırladığım şey sana baktığımda, bir kokarca gibi kördüm,
Yok edildim, ışıklarım söndü.
Düştüm, çünkü yok edildim.
Dumanla dolu bir odada gözünüzü yakaladım
Ve sanırım benimkini yakaladın.
Ve bir dakika içinde biliyordum ya da belki daha az, sadece bir zaman meselesi olduğunu
Sonra yavaştan daha güçlü bir olukla hareket etmeye başladın.
Sonra bana büyük mavi gözlerinle baktın, çok parıldıyorlardı.
Sonra elini tuttum ve ayağa kalkmaya çalıştım ve sonunda oturdum.
Sonra bana gülümsedin ve göz kırptın, ne kadar çabuk kaşlarını çattım,
Sana baktım ve sonra biraz eğleneceğimizi anladım.
Bu yüzden kendi kendime düşündüm, neden romu açmayı diliyordum
Işık yandığında, başka bir yere uçtuk.
Çok yakında Ay'a adım vardı uzay mil
Odaya döndüğü oldu, burnin' olduğumuzu, bir şeyler pus oldu
Zaten çok fazla vardı gibi görünüyordu, ateş suyu yangına neden oldu, ben
Koro tekrarlar