Ace Hood — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace Hood adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking all my life
And I can’t find my way to you
I’ve been praying to the lord I’mma make you see someday, someday
Well if that don’t come home you know I’ll ride
To make it on my own
I’ve been praying to the lord I’mma make you say someday
Cold world, killings, this crazy world that we living
Got minors thugging and dealing, like fuck authority figures
Was raised up outta Broward, and my momma didn’t raise no coward
Had a job and I worked them hours, my pride would not allow it
Young men holding all that power, I’m dope like fiends with the powder
Came up now the niggas wanna doubt ‘em
In the rows, ain’t talkin' flowers
Everybody wanna be so sour
You mad cause the shit ain’t ours
Handouts only for them cowards
No college degree at Howard
I came up from the bottom
They so scared I’m getting hotter
We sacking them fuckin' dollars
Just pray for me, will you mama?
I don' came a long way
Wanna know me? Just listen to what the song say
And I told my team that I got us
Never chasing a ho but the commas
Still ball like my nigga Udonis
Do me, never mind your comments
Go hard ain’t given no favors
Be around cause a nigga done made it
Where the fuck was you when I needed?
I’m sick and tired of your hatin'
I’m sittin' cool and I' patient
And my fans are steady waitin'
Why the fuck I haven’t blew up?
Why the fuck I’m underrated?
I’m the realest thing going
And most of people know it
To my hood I am a god, an illustrated poet
I don’t see no competition
Unless I’m in the mirror
I’m starving in this bitch and I just saved about a million
All my life I’ve been waiting for this moment
But still I’m screaming fuck ‘em
You just shown me my opponent, hold up
I’ve been walking all my life
I’ve been walking all my life
And I can’t find my way to you
I’ve been praying to the lord I’mma make you say someday, someday
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca yürüyordum.
Ve sana giden yolu bulamıyorum
Bir gün, bir gün görmeni sağlayacağım.
Eğer bu eve gelmezse, ata bineceğimi biliyorsun.
Kendi başıma yapmak için
Tanrı'ya dua ediyorum, bir gün sana söyleteceğim.
Soğuk dünya, cinayetler, yaşadığımız bu çılgın dünya
Küçükler, otorite figürleri gibi, thugging ve dealing var
Broward'dan büyütüldü ve annem korkak yetiştirmedi.
Bir işim vardı ve saatlerce çalıştım, gururum buna izin vermezdi
Tüm bu gücü elinde tutan genç erkekler, ben tozlu şeytanlar gibi aptalım
Şimdi geldi zenciler onlardan şüphe etmek istiyor
Sıralarda, çiçeklerden bahsetmiyorum
Herkes çok ekşi olmak istiyor
Delirdin çünkü bu bok bizim değil.
Sadece korkaklar için Bildiriler
Howard'da üniversite diploması yok
Alttan geldim.
O kadar korktular ki daha da ısınıyorum.
Onları lanet olası dolarlardan kovuyoruz.
Benim için dua et, olur mu anne?
Uzun yoldan gelmedim.
Bana biliyor musun? Sadece şarkının ne dediğini dinle
Ve ekibime bizi aldığımı söyledim.
Asla bir fahişeyi kovalamaca ama virgüller
Hala zenci Udonis gibi top
Beni yap, yorumlarını boşver
Sert git iyilik yok
Etrafında olmak cause bir nigga done made it
İhtiyacım olduğunda neredeydin?
Nefret etmenden bıktım usandım.
Sakin ve sabırlı oturuyorum.
Ve hayranlarım sürekli bekliyor
Neden havaya uçurmadım ki?
Neden hafife alındım?
Gidiş realest şey benim
Ve çoğu insan bunu biliyor
Kaputum için ben bir tanrıyım, resimli bir şairim
Ortada rekabet göremiyorum
Aynada olmadığım sürece
Bu kaltağın içinde açlıktan ölüyorum ve yaklaşık bir milyon dolar tasarruf ettim
Bu an için bekliyordum bütün hayatım boyunca
Ama yine de çığlık atıyorum.
Az önce bana rakibimi gösterdin, bekle
Hayatım boyunca yürüyordum.
Hayatım boyunca yürüyordum.
Ve sana giden yolu bulamıyorum
Tanrı'ya dua ediyorum, sana bir gün söyleteceğim, bir gün