Aceyalone — Bounce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aceyalone adlı sanatçının "Bounce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Yo, so you know, all of a sudden, we’re in front of the
restaurant and she decides she wants to leave on her own.
And I’m like «Just go!"you know? And then she,
she gotta get something out the car
she gotta do this she gotta do that…
Yo she was always trying to fight me Kick me and bite me I used to argue with her daily and nightly
Trying to excite me, saying shit to spite me She said «I know it isn’t another girl!"I said «It might be.»
There really wasn’t but I said it cause she hyped me.
I know she loved me but she act like she don’t like me And started gradually just trippin' on me slightly
All of a sudden, she stopped acting politely
I said «Just kiss me instead of trying to dis me.
'Cause when I’m gone you’ll be hollering you miss me.
You should just love me instead of trying to shove me.
Try to hug me instead of trying to bug me.»
She beautiful but be acting like she ugly
I know she dug me but why the hell she drug me Through all the drama talking 'bout that she can kill me?
Be flashing on me, turn around and say «You feel me?»
I’m like «Yo, you ain’t always got to grill me You better tighten up before somebody steal me.»
Why you be acting up, why you be showing out?
Why you be talking all loud when we in the house?
What’s with the attitude? Why you like to run your mouth?
I guess you really don’t know what it’s all about.
You gots to BOUNCE
Get your clothes and BOUNCE
Pack your bullshit and BOUNCE
Get your clothes and BOUNCE
Gimme everything and BOUNCE
She was always trying to hold me Shape me and mold me.
I never knew and nobody ever told me Trying to control me just because she know me She said «If you love me like you tell me then you show me!»
I had to tell her that I dealt with her solely
It didn’t matter 'cause she treated me so coldly
Tried to talk with her but she blocked it like a goalie
We was lovers before we was homies
I said support me instead of trying to short me Outvote me or root beer float me Mis"e me or even scapegoat me And after all that insult me?
You know, we used to be close now you want to badmouth me and talk to your friends all crazy about what I do…
She was always trying to clown me Sink me or drown me Outthink outdrink and out-of-bound me.
I used to leave but I hated when she found me But she got to everyone in the townie
I tried to duck from the drama that surround me It’s in my blood, I’m a king you got to crown me The way she flipped the script on me was astounding
«Who do you think about when you say who found me?»
I should have taught her everytime I fought her
I never caught her and never tried to salt her
I wonder why our relationship falter
I guess we both have the kind of life you can’t alter.
People should make up instead of trying to break up Or just break up cause that can be a wake up And when you wake up make sure you take up A little time so you don’t make a mistake up.
Take your (keys/cat/dog/silverware/dishes/old couch) and BOUNCE
«Yo, alright, this is done. No more, I can’t argue with you…»
Şarkı sözü çevirisi
"Yo, bilirsin, aniden, önündeyiz
restoran ve kendi başına ayrılmak istediğine karar verir.
Ve ben de «sadece git!"biliyor musun? Ve sonra o,
arabadan bir şey çıkarmalı.
bunu yapmak zorunda. bunu yapmak zorunda.…
Her zaman benimle savaşmaya çalıştı, Tekmeledi ve ısırdı. her gün ve her gece onunla tartışırdım.
Beni heyecanlandırmaya çalışırken, bana karşı bir bok söyleyerek, " bunun başka bir kız olmadığını biliyorum!«Ben dedim " olabilir.»
Gerçekten yoktu, ama söyledim çünkü beni kızdırdı.
Beni sevdiğini biliyorum ama beni sevmiyormuş gibi davranıyor ve yavaş yavaş bana biraz tökezlemeye başladı
Aniden kibarca davranmayı bıraktı.
Dedim ki, " sadece beni öpmeye çalışmak yerine beni öp.
Çünkü ben gittiğimde beni özlediğini söyleyeceksin.
Beni itmeye çalışacağına beni sevmelisin.
Beni rahatsız etmek yerine bana sarılmaya çalış.»
O güzel ama çirkin gibi davranıyor
Beni kazdığını biliyorum, ama neden beni öldürebileceğinden bahseden tüm bu drama boyunca bana ilaç verdi?
Bana yanıp sönüyor ol, arkanı dön ve " beni hissediyor musun?»
Ben de " beni her zaman sorgulamak zorunda değilsin, biri beni çalmadan önce sıkılsan iyi olur.»
Gösteren ... ... sen neden oyun oynuyor, sen neden?
Evdeyken neden yüksek sesle konuşuyorsun?
Bu tavır da ne oluyor? Ağzını çalıştırmak ister neden?
Sanırım gerçekten ne hakkında olduğunu bilmiyorsun.
ÇIKMA bulunmalısın
Elbiselerini al ve zıpla
Saçmalıklarını topla ve zıpla
Elbiselerini al ve zıpla
Bana her şeyi ver ve zıpla
Hep benimle kalıp bana Şekil beni tutmaya çalışıyordu.
Hiç bilmiyordum ve kimse bana beni kontrol etmeye çalıştığını söylemedi, çünkü beni tanıyor, dedi ki: "eğer beni söylediğin gibi seviyorsan, o zaman bana göster!»
Ona sadece onunla uğraştığımı söylemek zorunda kaldım.
Önemli değildi çünkü bana çok soğuk davrandı.
Onunla konuşmaya çalıştı ama bir kaleci gibi engelledi
Arkadaş olmadan önce sevgiliydik.
Bunun yerine o bana hakaret ettikten sonra"bana e Mıs bana ya da beni günah keçisi bile birası bana Outvote bana veya kök kısa çalışırken bana destek dedim?
Biliyor musun, eskiden yakındık, şimdi bana kötü davranmak ve arkadaşlarınla konuşmak istiyorsun.…
Bana hep Batar bana ya da bana bağlı olan bir outdrink ve Akıllı boğ beni aşağılamaya çalışıyordu.
Eskiden giderdim ama beni bulmasından nefret ederdim ama kasabadaki herkese ulaştı.
Beni çevreleyen dramadan kurtulmaya çalıştım, bu benim kanımda, ben bir kralım, beni taçlandırmalısın, senaryoyu bana çevirmesi şaşırtıcıydı
"Beni kimin bulduğunu söylediğinde kimi düşünüyorsun?»
Onunla her dövüştüğümde ona öğretmeliydim.
Onu hiç yakalamadım ve asla tuzlamaya çalışmadım
İlişkimiz titremek neden acaba
Sanırım ikimizin de değiştiremeyeceğin bir hayatı var.
İnsanlar ayrılmaya çalışmak yerine barışmalı ya da sadece ayrılmalı, çünkü bu bir uyanış olabilir ve uyandığınızda, bir hata yapmamak için biraz zaman aldığınızdan emin olun.
(Anahtarlar/kedi/köpek / Gümüş / sofra takımı/eski kanepe) alın ve zıplayın
«Hey, Tamam, bu iş bitti artık. Daha fazla değil, seninle tartışamam.…»