Aceyalone — Headaches & Woes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aceyalone adlı sanatçının "Headaches & Woes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh man I got a splittin' headache
And my heart is broken up into a thousand tiny little microscopic pieces
I got a head full of headaches a heart that’s full of woes
I’m constantly singin' them downhome blues and not many people knows
That leaves me with a twisted view of the whole wide world as I know it
And I guess I got no choice but to be a poet
Verse One:
Now in my natural habitat I gravitate towards having that
And I elevate on having that
And i’ll never get caught in your rabbit trap
From Yellowstone to Venezuela
Nigeria down through Australia
There’s somethin I learned that I gotta tell ya
There’s a whole lot of us ain’t wrapped too tight
Now I could been your doctor or your lawyer
Or come to your house and clean up for ya
Self destruction won’t destroy ya
If you got somebody that’s lookin out for ya
Men are murdered women raped
People gettin beat on videotape
And people elsewhere tryin to escape
Just to come to America to lick the plate
Helicopters scope the land
Hell is here so I hope you 'stand
Hip-hop culture is African
And rappers like me gon' rule the earth
Verse One:
Now everyday I manifest and I generate and smoke cannabis
And I penetrate and I innovate and I demonstrate from Los Angeles
From Amsterdam to the Northern border
Panama Spain to Atlanta Georgia
Somethin' I learned that I haven’t told ya
Brothers like me don’t live too long
Now I know you know it ain’t who you know but do you know you
See cause you could go just like any Joe and that’s for sho' true
So if you’re straight and you’re narrow and the snake’s in the barrel
And the serpent is under the rainbow
And you’re head over heels instead of the reals
Then you’re bound to be tangled
Cause brothers are singin' and dancin' and rappin'
Like they was a vaudeville act
But knowledge is wealth and you gotta know self
And you gotta know God’s still black
Cause every so often I sit and I wonder why I even trip at all
Cause half are down when I get down
The other half wanna see me fall
Waitin around all heaven bound and you seen that your L-7's round
And when the sky falls to the ground
And you found that the only way up is down
Don’t give me no additives no sedatives or preservatives
Or repetitive rhetoric you give
Just let it live
Yet my head is poundin' I’m dealin' with this load on my mind
I got a head full of headaches a heart that’s full of woes man
I’m constantly singin' them downhome blues and not many peoples knows man
That leaves me with a twisted view of the whole wide world as I know it
And I guess I got no choice but to be a
I got no choice but to be
I guess I got no choice but to be a poet
I guess I got no choice but to be a prophet
I guess I got no choice but to be a griot
A gangsta
A athlete
A bum
A nobody
A criminal
A convict
A black man
A MC
A MC
A MC
Verse Three:
Mmmhmmm
You know that’s right
That’s why people got to get their high so they can get high
They blast and they passed the pipe to get high
Just like a Jedi
Never said I would I
Even if I could I
Didn’t do it but I just rather get a little shut eye
So I sleep from dawn to dusk in a bomb shelter
Cause ya never know
When the man is gonna drop that big one
Oh pelting, people burning melting
Alarm the farmers
Armageddon karma psychic readings
Greetings earthlings I’m from mars
Got two more planets to go and then I’m on my way to the stars
Oh no there I go through the ozone layer hole
Where the men are the men and they mean it
Down where the wind don’t blow where the indo grow in the snow
And everybody po'
Şarkı sözü çevirisi
Oh adam bir splittin' ağrıyor
Ve kalbim binlerce küçük mikroskobik parçaya bölündü
Başım ağrıyor. kalbim ağrıyor.
Ben sürekli onları downhome blues söylüyorum ve pek çok insan bilmiyor
Bu beni bildiğim kadarıyla tüm dünyaya çarpık bir bakışla bırakıyor
Ve sanırım bir şair olmaktan başka seçeneğim yok
Ayet Bir:
Şimdi doğal yaşam alanımda buna sahip olmaya yöneliyorum
Ve ben buna sahip olmak için yükseliyorum
Ve asla senin tavşan tuzağına yakalanmayacağım
Yellowstone'dan Venezuela'ya
Nijerya Avustralya üzerinden aşağı
Sana söylemem gereken bir şey öğrendim.
Çok sıkı sarılmadık.
Şimdi senin doktorun ya da avukatın olabilirim.
Ya da evine gel ve senin için Temizle
Kendini yok etmek seni yok etmeyecek
Eğer seni kollayan biri varsa
Erkekler tecavüz öldürülen kadın
İnsanlar video kasette dövülüyor
Ve başka yerlerde insanlar kaçmaya çalışıyor
Sadece Amerika'ya gelip tabağı yalamak için
Helikopterler araziyi kapsamıyor
Cehennem burada, bu yüzden umarım ayakta durursun
Hip-hop kültürü Afrika'dır
Ve benim gibi rapçiler dünyayı yönetecek
Ayet Bir:
Şimdi her gün tezahür ediyorum ve esrar üretiyorum ve içiyorum
Ve içeri giriyorum, yenilik yapıyorum ve Los Angeles'tan gösteriyorum
Amsterdam'dan Kuzey sınırına
Panama İspanya-Atlanta Georgia
Sana söylemediğim bir şey öğrendim.
Benim gibi kardeşler çok uzun yaşamazlar.
Şimdi biliyorsun ama kim seni tanımadığını bildiğini biliyorum
Çünkü herhangi bir Joe gibi gidebilirsin ve bu sho için doğru
Yani eğer heteroseksüelsen ve darsan ve yılan namluda ise
Ve yılan gökkuşağının altında
Ve sen gerçeklerin yerine tepeden tırnağa aşıksın
Sonra da karışık yapmak zorunda kalırsınız
Çünkü kardeşler şarkı söylüyor, dans ediyor ve rappin
Sanki vaudeville gibi davrandılar.
Ama bilgi zenginliktir ve kendini tanımalısın
Ve bilmelisin ki Tanrı hala siyah
Hiç trip bile neden her seferinde oturup acaba neden
Çünkü aşağı indiğimde yarısı aşağı iniyor
Diğer yarısı düşmemi görmek istiyor.
Tüm cennetin etrafında bekliyorum ve l-7'nin yuvarlak olduğunu gördün
Ve gök yere düştüğünde
Ve sen tek çıkışın aşağı olduğunu buldun.
Bana herhangi bir katkı maddesi, sakinleştirici veya koruyucu vermeyin
Veya verdiğiniz tekrarlayan retorik
Sadece yaşamasına izin ver
Yine de kafamda tekrar düşündüm de ben bu yükle kafamda küt küt atıyor' dir
Başım ağrıyor. kalbim ağrıyor.
Ben sürekli onları downhome blues söylüyorum ve pek çok insan insanı tanımıyor
Bu beni bildiğim kadarıyla tüm dünyaya çarpık bir bakışla bırakıyor
Ve sanırım başka seçeneğim yok.
Başka şansım yok ama
Sanırım şair olmaktan başka çarem yok.
Sanırım peygamber olmaktan başka çarem yok.
Sanırım griot olmaktan başka seçeneğim yok.
Bir gangsta
Sporcu
Serseri
Hiçkimse
Suçlu
Suçlu
Siyah bir adam
BİR MC
BİR MC
BİR MC
Ayet Üç:
Mmmhmmm
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Bu yüzden insanlar uçmak için uçmak zorundalar.
Onlar patlama ve yüksek almak için boru geçti
Tıpkı bir Jedi gibi
Asla yapacağımı söylemedim.
Yapabilsem bile
Yapmadım ama gözümü kapatmayı tercih ederim.
Bu yüzden şafaktan gün batımına kadar bir bomba sığınağında uyuyorum
Çünkü asla bilemezsin
Ne zaman adam büyük bir damla olacak
Oh pelting, yanan insanlar eriyor
Çiftçileri alarma geçirin
Armageddon karma psişik okumalar
Selamlar dünyalılar ben mars'lıyım
Gitmek için iki gezegen daha var ve sonra yıldızlara gidiyorum
Oh hayır, ozon tabakasının deliğinden geçiyorum.
Erkekler erkekler nerede ve bunu kastediyorlar
Rüzgarın esmediği yerde hint'in karda büyüdüğü yerde
Ve herkes po'