Aceyalone — Keep It True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aceyalone adlı sanatçının "Keep It True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
you know we keep it true — we got to keep it true we got to keep
it true
we got to keep it true — you know what we do you know what
we do we got to keep it true
relax your mind w/the music — you know what we do you know what we do sit back and vibe w/this true shit
this isn’t really what you think it is that is if you’re even thinkin' in the first place
the first place isn’t always the winner
and winnin' isn’t everything
and this is not a race
i am not a android i am not a mongoloid
i am not annoyed by the void in your brain
this is not a trick son you are not a victim
you are just a man b-boyed out the game
let me explain
Abstract are you fresh?
ain’t nobody fresher
but it’s hard to get around w/out some clown tryin' to test ya Acey are you dope?
dopest in the world
i give it to the moms and pops i give it to the boys and girls
oh so you a family man?
aren’t we all aren’t we all
yes we are
trying to make jams man and expand my repertoire
we got to keep it true we got to keep it true — relax your mind w/the
music
you know what we do you know what we do — sit back and vibe w/this
true shit
well i be arrangin' thoughts in my brain cell family
embarking on incredible creative routes
understanding me is truth shining like a lie
when i say break wide i mean take trips not just in your ride
in your mind
cause when you left you’re right on time
the sun’ll come out tomorrow and it’ll set in the west
so i don’t sweat the rest
who wanna inhale stress
keep it true
you know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
you know we keep it true — you know what we do you know what we do we got to keep it true — the W the W the W we got to keep it true
relax your mind w/the music — and keep it true and keep it true
sit back and vibe w/this true shit
the world is full of bullshitters
liars and triers and quitters
could-a-beens wanna be’s thought-i-was isn’t-i-is's
and everybody in your business
damn
now what is really your main aim
when you are just a blotch and a stain on the planetary plane
just another name in the phone book of fame
bustin' out the seams it seems you haven’t gained enough
to be seen in the right scene
your thoughts they seem so convincing hmmm
but your actions don’t follow through
remember
never say never because it never comes true
your thoughts they seem so convincing for instance
you told me that you’re a level higher
liar
element of desire earth and the wind and the fire
not
you ain’t even halfway hot
not lukewarm you don’t got no form
you (…)
all caught up in bein' waterproof
when you shoulda been tryin' to catch up w/the truth
for all intent and purposes your life on earth ain’t worth it’s weight
in gold
that’s probably why you get blowed
cause people tell people things and people sell people things
that are useless and irrelevant
and it stifles my intelligence
i stay true
you know we keep it true — and we keep on and keep on and keep on you know we keep it true — we keep it true we keep it true
you can mumble jumble if you got somethin' to say
but i doubt it’s gonna affect me i row my boat steady
everready is my battery description
meaning i’m equipped to take long trips
and my brain cells overload when i get blowed
gotta bring it down there’s a point where the joint stops
being passed through the fingers of a rhyme (?singers?)
the smoke from my last hit still lingers
bring us your tired and your weary and your poor
i’m a take you higher while you’re hearing metaphors
and similes
assimilation of new creation
mind emancipation
rhymes command the nation
and so on and therefor and such and such
dust to dust i thrust from the ground
w/no where else to go but up L.A. is where i’m found
throwin' up sets and blowin' up sets and goin' up Stepney
about to get a heavy track
(?or jimmy in the spot?)
or plenty of hip hop goin' round three
heavyweights it’s your time so register
foundate your legacy we serve all them replicas
true style true style?
true style new style
you know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
you know we keep it true — the W and every crew we keep it true
we got to keep it true — from me to you do what you do just keep it true
we got to keep it true — relax your mind w/the music
now i’m gonna take my last verse on a good note
you better prepare your footnotes
hold your wigs tight
open up the middle
(?center me in the more?)
words are the foundation action is the building and unity
and the concept to result in logic and the use of logic
now the object to be neutral partial to a judgement
and the subject’s concentration here is the pop quiz
what hip hop is you know we keep it true — relax your mind w/the music
we got to keep it true — sit back and vibe to this true shit
the wrong thing to do is stop
Şarkı sözü çevirisi
biliyorsun, bunu doğru tutuyoruz-bunu doğru tutuyoruz, bunu doğru tutuyoruz, bunu doğru tutuyoruz
gerçek tutuyoruz biliyor musun — doğru tutmaya devam etmeliyiz var
bu doğru
bunu doğru tutmalıyız-ne yaptığımızı biliyorsun, ne yaptığımızı biliyorsun.
bunu doğru tutmalıyız.
müzikle zihninizi rahatlatın - ne yaptığımızı biliyorsunuz, ne yaptığımızı biliyorsunuz, arkanıza yaslanın ve bu gerçek bokla titreşin
bu gerçekten düşündüğün şey değil, eğer en başta düşünüyorsan
ilk yer her zaman kazanan değildir
ve kazanmak her şey değil
ve bu bir yarış değil
ben bir android değilim ben bir mongoloid değilim
beynindeki boşluktan rahatsız değilim.
bu bir hile değil evlat, sen kurban değilsin.
sen sadece oyundan çıkmış bir adamsın.
anlatayım
Özet taze misin?
kimse daha taze değil
ama seni test etmeye çalışan bir Palyaço olmadan etrafta dolaşmak zor.
dünyanın en dopest
annelere ve babalara veriyorum. erkeklere ve kızlara veriyorum.
demek aile babasısın?
hepimiz öyle değil miyiz hepimiz değil
evet biz
reçelleri adam yapmaya ve repertuarımı genişletmeye çalışıyorum
sadık kalmamız gerek — zihin w/senin sakin kalmamız gerek
müzik
ne yaptığımızı biliyorsun, ne yaptığımızı biliyorsun — arkanıza yaslanın ve vibe W/this
gerçek bok
beyin hücresi ailemde düşüncelerimi düzenliyorum.
inanılmaz yaratıcı rotalara başlamak
beni anlamak gerçek bir yalan gibi parlıyor
geniş Ara dediğimde, sadece yolculuğunuzda değil, seyahat etmeyi kastediyorum
zihninde
çünkü ayrıldığında tam zamanında geldin.
yarın güneş doğacak ve batıda batacak.
bu yüzden gerisini terlemiyorum
kim stres emmek ister
gerçek kalsın
biliyorsun, bunu doğru tutuyoruz-bunu doğru tutuyoruz, bunu doğru tutuyoruz, bunu doğru tutuyoruz
biliyoruz tutmak doğru — sana bir şey diyeyim biz mi ne yapacağız var Sakla gerçek — W W W var ama o gerçek
zihninizi müzikle rahatlatın — ve doğru tutun ve doğru tutun
arkanıza yaslanın ve vibe w / bu gerçek bok
dünya saçmalık dolu
yalancılar ve triers ve quitters
olabilir-a-beens olmak istiyorum düşünce-ben-ben-değil-ben-bu
ve işinizdeki herkes
Lanet olsun
ve şimdi gerçekten ana hedefiniz nedir
gezegensel düzlemde sadece bir leke ve leke olduğunda
şöhret telefon rehberinde sadece başka bir isim
dikişleri kırarak, yeterince kazanamamışsın gibi görünüyor
doğru sahnede görülmek
düşüncelerin çok ikna edici görünüyor hmmm
ama eylemleriniz sonuna kadar takip etmiyor
hatırlamak
asla asla deme çünkü asla gerçekleşmez
düşüncelerinizi mesela inandırıcı görünüyorlar
bana daha yüksek bir seviye olduğunu söylemiştin.
yalancı
arzunun unsuru toprak ve rüzgar ve ateş
değil
yarı seksi bile değilsin.
sıcak değil, formunuz yok.
sen (…)
hepsi su geçirmez olmak için yakalandı
ne zaman sen shoulda been tryin' to catch up w/the truth
tüm niyet ve amaçlar için, yeryüzündeki hayatın onun ağırlığına değmez
altın
muhtemelen bu yüzden sarhoş oluyorsun.
çünkü insanlar insanlara bir şeyler söyler ve insanlar insanlara bir şeyler satarlar
bu işe yaramaz ve alakasız
ve bu benim zekamı bastırıyor
ben gerçek kalmak
gerçek tutuyoruz biliyor musun — ve devam ediyoruz ve devam ve doğru tutuyoruz biliyor musun ayırma — doğru tutuyoruz tutuyoruz
söyleyeceğin bir şey varsa mırıldanabilirsin.
ama beni etkileyeceğinden şüpheliyim.
everready benim pil açıklamasıdır
bu, uzun yolculuklar için hazır olduğum anlamına gelir
ve beyin hücrelerim patladığımda aşırı yükleniyor
onu aşağı indirmeliyim.
bir kafiyenin parmaklarından geçirilmek (?şarkıcılar mı?)
son vuruşumdan gelen duman hala devam ediyor
bize yorgun ve yorgun ve fakir getir
metaforları duyarken seni daha yükseğe çıkarıyorum.
ve benzetmeler
yeni yaratılışın asimilasyonu
zihin kurtuluşu
tekerlemeler ulusa komuta ediyor
ve böylece ve bunun için ve böyle ve böyle
tozdan toza yerden itiyorum
gittiğimi ama L. A. başka nereye gidecek w/bulundu
setleri fırlatıyor ve setleri havaya uçuruyor ve Stepney'e gidiyor
ağır bir pist almak üzere
(?ya da jimmy yerinde mi?)
ya da bir sürü hip hop üçüncü turda gidiyor
kayıt zamanı ağır topları yani
biz tüm kopyaları hizmet mirasınızı foundate
gerçek stil gerçek stil?
gerçek stil yeni stil
biliyorsun, bunu doğru tutuyoruz-bunu doğru tutuyoruz, bunu doğru tutuyoruz, bunu doğru tutuyoruz
bunu doğru tuttuğumuzu biliyorsun-W ve her mürettebat bunu doğru tutuyoruz
bunu doğru tutmalıyız — benden sana ne yaparsan yap, sadece doğru tut
bunu doğru tutmalıyız-zihninizi müzikle rahatlatın
şimdi son ayetimi iyi bir notla alacağım
dipnotlarını hazırlasan iyi olur.
peruklarını sıkı tut.
ortayı aç.
(?beni daha fazla ortalamak mı?)
kelimeler temel eylem bina ve birliktir
ve mantıkla sonuçlanacak kavram ve mantığın kullanımı
şimdi tarafsız olmak için nesne bir yargıya kısmi
ve konunun konsantrasyonu burada pop quiz
hip hop nedir, bunu doğru tuttuğumuzu biliyorsunuz — müzikle zihninizi rahatlatın
bunu doğru tutmalıyız-arkanıza yaslanın ve bu gerçek boka vibe edin
yapılacak yanlış şey durdurmak