Aceyalone — The Grandfather Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aceyalone adlı sanatçının "The Grandfather Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, does anyone have the time?
No!!!
If you knew what makes me tick
It’ll probably make you sick
Lay my days of my life in front of you
and I’ll let you take your pick
Come on Pull back the curtain but make sure that you are certain
That it will be worth the energy that you end up exerting
Now walk past the doorway step in the foyer
Don’t you bother knocking
I’m a grandfather clockin' everything you do
I’m seeing through you faultiness
So sprinkle me but not with saltiness
The ghetto taught me this
I fought for this, I fight for this, I spend my life for this
And if you put your brain to work it ain’t hard to decipher this
Counting down the days boy closer to your doom
Time keeper for the Reaper, the family heirloom
Like staring at my grandfather clock inside my room
It’ll never miss a tick-tock, it strikes everyday a noon
Every hour on the hour, it’ll sing a tune
Every half hour ot’ll croon and yell out at the moon
You can’t escape the master time, no one is immune
The hands of time will grab you when the moments opportune
No one is immune
When the moments opportune
Carved from a tree trunk bark
What a wonderful work of art
Well I usually wear my sundial
but it don’t work when it’s dark
(don't work when it’s dark)
No electric parts spark as mechanical as he is
He’ll kindly say just wind me and then show me where the key is Then I go about my day and I flow about the way
He never has nothing to say, he just sits there on display
I seen one in the cafe, one inside the cabaret
Timekeeper for the Reaper, what a pretty price to pay
So don’t you bother knockin' at, I’m a Grandfather clokin'
Everything you do, I’m seeing through your masquerade
At midnight you will hear the serenade and don’t you be afraid
It’s like clock work orange lemonade with the bottomless glass
When it’s time for that ass!
Tick-tock
My Grandfather clock goes
Tick-tock 3X
The pendulum is swinging and it just don’t ever stop
Tick-tock
My Grandfather clock goes
Tick-tock 2X
My Grandfather clock
I used to have this coo-coo clock
that would bother my Grandfather clock
Never gave it no rest so I flew over the top of the nest
And then at my request I ask him to resign
He was never on time, one hour behind
At ten, he stuck at nine
But he did not fuck with mine cause I murdered that machine
If you ever beat the clock you know exactly what I mean
(exactly what I mean)
I hold my Grandfather clock in high esteem
My alarm clock screams cause he knows how long it takes me But my Grandfather clock leans over and he shakes me And they both race against time to see who will be the first to wake me But when I became awoke my alarm clock was broke
And my Grandfather clock was staring right down my throat
And he leaned a little bit closer and he told and I quote:
«If you ever race against me, you will surely come up short,»
He said, «I'm better than your Timex, your Rolex or your Swatch
Your Fossil, Casio, Quartz, your diamond studded watch,»
He said, «I control how long you stay alive
I’ma tap you on you shoulder at eleven fifty-five»
When the time arrives and then and only then
you’ll have your five minutes of funk
I said my final salutations as I stepped amongst the monks
Then he took me exactly where I stodd like he should
And I tried to reason with him and I tried knocking on wood
But he said
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, zamanı olan var mı?
Hayır!!!
Beni neyin işaretlediğini bilseydin
Muhtemelen seni hasta eder.
Hayatımın günlerini önünüze koyun
ve istediğini al sana haber veririm
Hadi perdeyi geri çekin ama emin olduğunuzdan emin olun
Bu, sonunda uyguladığınız enerjiye değer olacak
Şimdi fuayenin girişinden geç.
Kapıyı çalmayı zahmet etme.
Ben bir büyükbabayım, yaptığın her şeyi yapıyorum.
Senin kusurunu görüyorum.
Bu yüzden bana serpin ama tuzluluk ile değil
Getto bana bunu öğretti
Bunun için savaştım, bunun için savaştım, hayatımı bunun için harcadım
Ve eğer beynini çalıştırırsan, bunu deşifre etmek zor değil
Gün sayma Çocuk Yakın senin doom için
Reaper için zaman bekçisi, aile yadigarı
Odamdaki dedemin saatine bakmak gibi
Asla bir tik-tak kaçırmayacak, her gün öğlen vuruyor
Her saat bir melodi çalacak.
Her yarım saatte bir mırıldanıp Ay'a bağıracağım.
Usta zamandan kaçamazsın, kimse bağışık değildir
Zamanın elleri, anlar elverişli olduğunda sizi yakalayacak
Hiç kimse bağışık değildir
Ne zaman anlar elverişli
Ağaç gövdesinin kabuğundan oyulmuş
Ne harika bir sanat eseri
Genelde güneş saatimi takarım.
ama hava karardığında işe yaramıyor.
(karanlık olduğunda çalışma)
Hiçbir elektrik parçası onun kadar mekanik değildir
Lütfen bana sadece rüzgar ve anahtarı Sonra günümün nasıl giderim nerede olduğunu bana göster diyecek ve ilgili akış I
Asla söyleyecek bir şeyi yok, sadece orada sergileniyor
Kafede bir tane gördüm, kabare içinde bir tane.
Reaper için Timekeeper, ne güzel bir fiyat ödemek için
Bu yüzden zahmet etme, Ben bir büyükbaba clokin'im
Yaptığın her şeyi maskeli balonunla görüyorum.
Gece yarısı serenatı duyacaksın ve korkma
Bu dipsiz cam ile saat çalışma turuncu limonata gibi
O kıç zamanı geldiğinde!
Tik-tak
Büyükbabamın saati gidiyor
Tik-tak 3X
Sarkaç sallanıyor ve asla durmuyor
Tik-tak
Büyükbabamın saati gidiyor
Tik-tak 2X
Büyükbabamın saati
Eskiden bu coo-coo saatim vardı.
bu Büyükbabamın saatini rahatsız ederdi.
Hiç dinlenmedim, bu yüzden yuvanın tepesinden uçtum
Ve sonra isteğim üzerine istifa etmesini rica ediyorum
Asla zamanında gelmedi, bir saat geride kaldı
10'da 9'da kaldı
Ama benimkiyle uğraşmadı çünkü o makineyi öldürdüm.
Eğer saati yendiysen, tam olarak ne demek istediğimi biliyorsun.
(tam olarak ne demek istediğimi)
Büyükbabamın saatine saygı duyuyorum.
Çalar saatim çığlık atıyor çünkü ne kadar sürdüğünü Biliyor Ama Büyükbabamın saati eğiliyor ve beni sallıyor ve ikisi de beni ilk kimin uyandıracağını görmek için zamana karşı yarışıyorlar ama uyandığımda çalar saatim kırıldı
Ve Büyükbabamın saati boğazıma doğru bakıyordu.
Ve biraz daha yaklaştı ve söyledi ve alıntı yapıyorum:
"Eğer bana karşı yarışırsan, kesinlikle başarısız olursun,»
Dedi ki, " Timex'inizden, Rolex'inizden veya Swatch'ınızdan daha iyiyim
Fosil, Casio, kuvars, elmas çivili saatiniz,»
Dedi ki, " ne kadar hayatta kalacağınızı kontrol ediyorum
On bir elli beşte omzuna dokunacağım.»
Zaman geldiğinde ve sonra ve sadece o zaman
beş dakikalık funk'ınız olacak.
Rahiplerin arasına adım atarken son selamlarımı söyledim.
Aynen onun gibi stodd ben de götürdü
Ve onu ikna etmeye çalıştım ve tahtaya vurmaya çalıştım
Ama dedi