Achillea — A María Santíssima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Achillea adlı sanatçının "A María Santíssima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A María Santíssima
para no caer en las tentaciones impuras.
Bendita sea tu pureza
y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea
en tan graciosa belleza.
A ti, celestial princesa,
virgen, sagrada María,
te ofrezco desde este día
mi alma, mi vida y mi corazón.
Mírame con compasión
y no me dejes, madre mía,
soberana Virgen María,
madre de Jesús
e hija de Dios.
Libradme de aquella espantosa figura,
cuando mi alma saliere de mi cuerpo.
Şarkı sözü çevirisi
En Kutsal Meryem
kötü kalpli baştan düşmemek için yani.
Kutsanmış senin saflık
ve ebediyen öyle,
bütün bir Tanrı kendini yeniden yaratır
böyle komik bir güzellikte.
Sana, Göksel Prenses,
Bakire, Kutsal Meryem,
Sana bugünden itibaren teklif ediyorum
ruhum, hayatım ve kalbim.
Bana şefkatle bak
ve beni bırakma, annem.,
egemen Meryem Ana,
İsa'nın annesi
ve Tanrı kızı.
Beni bu korkunç figürden kurtar,
ruhum bedenimden çıktığında.