Achim Petry — Zieh den Kopf aus dem Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Achim Petry adlı sanatçının "Zieh den Kopf aus dem Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du wollst die Welt verändern
Und nicht selber Kentern
Du sollst die Menscheit retten
Doch du liegst selbst in Ketten
Du starrst löcher in die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Mauern einzureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Strophe:
Ja du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Du es ist niemals zuspät
Neue wege zu gehen
Doch du fährst dein Leben an die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Bäume auszureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Bridge:
Mach deine Träume wahr
Also gib endlich Gas
Du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Hör auf zuschlafen
WACH AUF!
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı değiştirmek istiyorsun.
Ve kendini Alabora etme
İnsanlığı kurtaracaksın.
Ama sen zincirlerin içindesin.
Duvardaki deliklere bakıyorsun.
Kafanı Kuma koyuyorsun.
Duvarları yıkmak yerine
Sadece kendini raydan çıkarmana izin ver
Uyandırmak
İlan:
Kafanı kumdan Çek.
Aklını kullan
Hayatını kendi ellerine al
Hayal gücünüzü onarın
Ve göreceksin
Dünya senin etrafında dönecek
Sadece kanat çırparak
Sadece eğlence için Dağları hareket ettirin
Kıta:
Evet her şeyi yapabilirsin
Sadece uyanman gerekiyor.
Sen asla çok geç değil
Gitmek için yeni yollar
Ama hayatını duvara sürüyorsun.
Kafanı Kuma koyuyorsun.
Ağaçları yırtmak yerine
Sadece kendini raydan çıkarmana izin ver
Uyandırmak
İlan:
Kafanı kumdan Çek.
Aklını kullan
Hayatını kendi ellerine al
Hayal gücünüzü onarın
Ve göreceksin
Dünya senin etrafında dönecek
Sadece kanat çırparak
Sadece eğlence için Dağları hareket ettirin
Köprü:
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürün
Sonunda Gaza bas
Her şeyi yapabilirsin
Sadece uyanman gerekiyor.
Bırak uyumayı
UYAN!
İlan:
Kafanı kumdan Çek.
Aklını kullan
Hayatını kendi ellerine al
Hayal gücünüzü onarın
Ve göreceksin
Dünya senin etrafında dönecek
Sadece kanat çırparak
Sadece eğlence için Dağları hareket ettirin
Kafanı kumdan Çek.
Aklını kullan
Hayatını kendi ellerine al
Hayal gücünüzü onarın
Ve göreceksin
Dünya senin etrafında dönecek
Sadece kanat çırparak
Sadece eğlence için Dağları hareket ettirin
(Metin için Jan-Henrik Schulz'a teşekkürler)