Acidman — To Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acidman adlı sanatçının "To Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
拝啓 この平和な世界で
ワケを求めて苦しみ彷徨う
あなたの様に美しく
但し破壊を求む者達へ
クラゲの妖気 アヒルの狂気
なかなか愛しい宇宙の殺気
全ての者の儚いワケの
正しい理解をしてくれますか
敗退 この平和な世界で
劣等者なる者は確かに我ら
哀れな頭脳をフル回転くす
So 端から端まで食べ尽くす
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの太陽が沈んでも 必死に走った
Live that’s all to live
Oh men さよなら弱肉強食
You live 地球を舐めるが如く
Women 甘い甘い蜜吸いたまえ
You live そして儚い夢と共に死ね
忘却 この平和な世界で
生きる喜び忘れた我ら
そんな愚かな者の最後には
Oh 真っ赤なバラが散るのだろう
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの空が落ちっても 必死に走った
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili efendim, bu huzurlu dünyada
Acı çekmek ve dolaşmak istiyorum
Senin kadar güzel değil.
Ama yok etmek isteyenler için
Denizanası, ördek, delilik.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Her şeyin geçici uyanışı
Doğru yapabilir misin?
Bu huzurlu dünyada yenilgi
Daha küçük olanlar kesinlikle biziz.
Zavallı beyinlerin tam bir dönüşü.
Bu yüzden uçtan uca yiyin
Bahar zamanı geldi.
Yazın yorulma zamanı.
Düşecekmiş. kış geliyor.
Ve yine, güzel bir bahar geliyor.
Bir zamanlar, atalarının Güneş gözleri
Kanaman olduğunu sanıyordum. evet.
Güneş battığında bile, çılgınca koştular.
Hepsi canlı canlı
Ah Beyler.
Dünyayı yalamak gibi yaşıyorsun
Kadınlar, tatlı, tatlı, bal emen.
Kısacık bir rüyayla yaşarsın ve ölürsün.
Bu huzurlu dünyada unutulma
Yaşama sevincini unutuyoruz
Böyle bir aptalın sonunda
Oh parlak kırmızı güller daĞılacak
Bahar zamanı geldi.
Yazın yorulma zamanı.
Düşecekmiş. kış geliyor.
Ve yine, güzel bir bahar geliyor.
Bir zamanlar, atalarının Güneş gözleri
Kanaman olduğunu sanıyordum. evet.
Gökyüzü düştüğünde çılgınca koştum.